莫叹交游晚,相期岁月深。
秋来初识面,老去要知心。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
平生王霸术,袖手有微吟。
【诗句释义】
- 交游:结交朋友。晚:迟,指交游晚。期:期望,希望。深:长,时间长。
- 秋来初识面: 秋天到来时初次见面。面: 脸。
- 老去要知心: 年事已高时要懂得别人的心意。要: 要,需要,指要懂得。
- 灯火须更仆: 晚上的灯光需轮流更换。更: 换,轮流。仆: 仆人。
- 杯盘取自斟: 酒杯和盘子自己斟酒。取: 从……中取得。斟: 斟满。
- 袖手有微吟: 我袖着手,默默吟诗。有: 有,表存在。吟: 吟咏,指写诗。
【译文】
不要叹息交游之晚,希望岁月长久。
秋天来时初次见面,年老时更要懂得他人的心思。
夜晚的灯火轮流替换,酒杯和盘子由我们自行斟满。
平生所学是王霸之道,袖手旁观之时还能吟诗作赋。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在赵次张郊居与友人相聚的情景。诗人感叹自己的交游晚,但也期望与友人的友谊能长久如一日。他珍惜与友人的相见,希望年老时能够懂得他们的心意。夜晚的灯火轮流替换,酒杯和盘子由他们自行斟满,体现了他们之间的亲密无间。最后一句“平生所学是王霸之道,袖手旁观之时还能吟诗作赋”,表达了诗人虽然身处高位,但并不追求权势,而是以王霸之道为人生的指导,同时也能在其中找到乐趣,吟诗作赋。