雨暗连兵气,花飞点客愁。
寓居皆野寺,相过只扁舟。
不作新塘去,还为后泖游。
盘飧虽杞菊,得饱胜椎牛。
诗句释义:
- 花飞:形容花瓣飘落,给人一种轻盈、飘逸的感觉。
- 雨暗连兵气:暗示战争的氛围,雨天往往与战事相关联。
- 花飞点客愁:花飞代表春天的到来,但客人因战争而忧愁。
- 寓居皆野寺:指在寺庙里居住,说明生活简朴或远离喧嚣。
- 相过只扁舟:表示只能通过小船进行往来,暗示交通不便。
- 不作新塘去:指不离开当前的地方,可能有留恋之意。
- 还为后泖游:表示将来还要到泖湖一带游玩。
- 盘飧虽杞菊:虽然食物简单,但依然能够吃得饱。
- 得饱胜椎牛:吃得饱比吃一头牛更满足,强调饮食的简单和满足感。
译文:
在战争笼罩下,春天来临之际,我居住在简陋的野寺中,过着朴素的生活。偶尔有机会外出,也只能乘坐小船,出行不便。我不离开现在住的地方,因为那里有我留恋的情感。将来我还会再来这泖湖一带游玩,那时会有更多的机会欣赏自然美景。尽管食物很简单,但我仍然感到满足,因为我能够吃饱饭。
赏析:
这首诗表达了作者在战乱年代对和平生活的渴望和珍惜。通过描绘春日景象和简朴生活的片段,诗人展示了对和平生活的向往和对战争的不满。诗歌语言简练,情感真挚,通过对景物的描绘传达出内心的感慨和希望。