此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩。
【注释】
1.次:问候。
2.卜筑:选择房屋居住,指定居。
3.经营:耕种,这里指种菜、种花。
4.猿择木:语出《列子·黄帝》,比喻人选择适合自己发展的环境或机会。
5.猿乘轩:语出《列子·黄帝》,比喻人选择适合自己的道路。
6.功名:功业和名声。
【译文】
生此世无意入官场,粗茶淡饭温饱足矣。
选择几间简陋的房屋住,靠水边修建屋舍。
经营几亩薄田和园圃,种菜种花乐在其中。
酒杯中喜悦与故人共饮,书卷能帮我驱散老眼之昏。
我与世隔绝,如同猿选择树木,追求自由自在。
功名富贵,谁会在意?就像鹤驾着车子在云端行驶,追求的只是高远的目标。
【赏析】
这是一首表达诗人隐居山林,享受田园生活的诗作。诗人通过描绘自己的生活环境,表达了对世俗功名的不屑一顾以及追求自我内心满足的生活态度。
第一句“此生无意入修门”,诗人表达了他对仕途的不屑一顾,认为人生应该专注于生活本身的享受,不应过分追求功名利禄。这里的“无意”二字,既表现了诗人的淡泊名利,也透露出他对生活的热爱和执着。
第二句“粗饱鸡豚短褐温”,诗人描述了自己生活的安逸和满足。他不需要过多的物质财富来满足生活,只要有一口饭吃,有一间屋子住,就已经足够了。这里的“粗饱”和“短褐”都是形容生活的简朴和贫苦,但正是这样的生活,让诗人感到真正的幸福。
第三句“卜筑几椽临水屋”,诗人选择了一个靠近水边的小屋来居住。这不仅仅是因为水边的景色美丽,更因为诗人喜欢这种接近自然的生活方式。这里的“卜筑”一词,意味着诗人在选择居住地时,已经做好了充分的准备和规划。而“几椽”则表明了房屋的规模虽然不大,但却足够满足诗人的需要。
第四句“经营数亩傍山园”,诗人不仅在房屋周围种满了花草树木,还开辟了一片土地用来种植各种蔬菜和果树。这里的“经营”二字,既表现了诗人对生活的精心安排,也体现了他对自然的热爱和尊重。而“几亩”则是对土地面积的量化描述,表明了诗人对这片土地的珍视和爱护。
第五句“酒杯剩喜故人饮”,诗人在饮酒时常常与老朋友欢聚一堂。这里的“剩”字,既表现了酒量充足,也暗示了诗人对这种聚会的珍惜和期待。而“故人饮”则是对这种相聚时光的珍贵和难忘。
第六句“书帙能遮老眼昏”,诗人常常沉迷于读书,以至于忘记了时间的流逝。这里的“书帙”指的是书箱或者书架,而“老眼昏”则是对视力衰退状态的形象描述。诗人用这种夸张的手法,表达了对知识的渴望和对阅读的喜爱。
第七句“身世颇同猿择木”,诗人将自己比作一种动物——猿猴,认为自己在选择生存环境和生活方式时,有着类似的谨慎和慎重。这里的“猿择木”是一个典故,出自《列子·黄帝》,形容猿猴在选择栖息地时非常谨慎和挑剔。诗人通过这个典故,表达了自己在选择人生道路上时的谨慎和思考。
第八句“功名谁问鹤乘轩”,诗人感叹功名富贵对于他们来说已经不重要了,他们追求的是内心的平静和自由。这里的“谁问”二字,既表现了诗人对功名富贵的淡泊,也反映了他对于个人价值和人生意义的深刻思考。而“鹤乘轩”则是对理想境界的一种象征性描述,表明了诗人追求的精神家园和心灵净土。