东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不群。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。
诗句原文:
东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不群。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。
译文注释:
东坡喜欢雨天,就像我舅舅的亭子思考得与众不同。
不必去询问两条小溪的分岔在哪里,只要看看那一片片稻田被金色的阳光笼罩的情景。
赏析:
张元干在诗中通过描述东坡对雨水的喜悦和对舅舅亭子的赞美,表达了他对自然美景的热爱和对舅舅个性的理解。同时,他也通过对田野景色的描绘,展现了他对大自然的敬畏和赞美之情。这首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首非常优秀的田园诗作。