马系扬雄宅，门过孟母邻。
升堂予独拜，同井子兼亲。
万卷先生富，千金旧产贫。
早将安稳字，去慰杏园春。
【解析】
本题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“因访杨公济遂同步野夫家省其母”：因为拜访了杨公济，于是一同到野外丈夫家里去看望他的母亲。野夫：指作者的朋友杨公济。省：探望、问候。
“马系扬雄宅，门过孟母邻。升堂予独拜，同井子兼亲。”：马匹拴在扬雄的宅院里，门口就是孟母的邻居。进入厅堂我独自行礼，和邻居的孩子一起亲近。孟母：孟轲之母，此处泛指孟母。邻居：指与作者有交往的人。升堂：登上厅堂。
【答案】
译文：
因为拜访了杨公济，便一同来到野外丈夫家里去看望他的母亲。野夫：指作者的朋友杨公济。孟母：孟轲之母，此处泛指孟母。同井：邻居，指与作者结交的人。
“马系扬雄宅，门过孟母邻。升堂予独拜，同井子兼亲。”：马匹拴在扬雄的宅院里，门口便是孟母的邻居。进入厅堂我独自行礼，与邻居的孩子一样亲切。孟母：孟轲之母，此处泛指孟母。邻居：指与作者有交往的人。
注释：①《后汉书·杨彪传》：杨赐（字伯先），南阳新野人。汉末避乱荆州，为黄巾贼杀。赐少好学，隐居不仕。②扬雄：字子云，蜀郡成都人。西汉辞赋家，思想家。③《孟子·离娄下》：“孟母三迁”。孟母：孟子的母亲，此处泛指孟母。④同井：邻居。⑤杏园春：指美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。