千门却灯烛，久雨爱冰轮。
愁眼开今夕，清光对故人。
更长频侧帽，望极反沾巾。
几为浮云掩，行藏类此身。
久雨见月
千门却灯烛，久雨爱冰轮。
愁眼开今夕，清光对故人。
更长频侧帽，望极反沾巾。
几为浮云掩，行藏类此身。
译文：
久雨过后，见到皎洁的月亮，我的心情也随之变得明朗起来。
千门万户都已熄灯，我却喜爱这明月高悬。
愁绪在今夜得以释放，我与故人一同欣赏着这美景。
更夫敲了三更，我也频频抬头仰望天空。
远远望着月亮，不禁流下热泪，湿透了衣襟。
我曾几度被浮云遮挡，如今看来我的人生行藏，竟与这明月相似。
注释：
- 久雨见月：形容久雨后的夜晚，月光明亮，让人心情豁然开朗。
- 千门却灯烛，久雨爱冰轮：千门万户都已熄灯，我却喜爱这明月高悬。千门，泛指众多门户。却，意为“偏爱”。灯烛，指夜晚的灯火和烛光。久雨爱冰轮，表示在久雨之后，月亮显得更加明亮，就像冰一样清澈透明。
- 愁眼开今夕，清光对故人：愁绪在今夜得以释放，我与故人一同欣赏着这美景。愁眼，即愁眉紧锁的眼睛，形容内心的忧愁。对，指面对、观赏。故人，指老朋友或旧日的情人。
- 更长频侧帽，望极反沾巾：更夫敲了三更，我也频频抬头仰望天空。更长，指深夜的时间更长。频，频繁地。侧帽，低头斜戴帽子，形容仰望天空的样子。望极，指远远眺望远方。反沾巾，指泪水沾湿了衣服。
- 几为浮云掩，行藏类此身：我曾几度被浮云遮挡，如今看来我的人生行藏，竟与这明月相似。几为浮云掩，意思是曾经有几次被浮云遮住，无法看到真正的月亮。类，如同、相似。此身，指自己的生命或人生。
赏析：
这首诗是一首描写久雨后赏月情景的诗。诗人通过对月亮的描绘，表达了自己久别重逢的喜悦之情，同时也反映了诗人对自然景观的热爱和赞美。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。