彼美吴州杰，相从萧寺居。
聊穷三尺律，肯恃五车书。
前有殊尤等，行当选擢初。
秋风吹客袂，乡思复何如。
注释：
1 彼美吴州杰：彼，那；美，赞美；吴州，地名，此处指代诗人的故乡或成长之地；杰，杰出。这句诗的意思是“你是如此出色，在吴州（或故乡）就是杰出的人”。
- 相从萧寺居：相从，共同居住；萧寺，古代寺庙名；这句诗的意思是“我与你一起居住在萧寺”。
- 聊穷三尺律：聊，暂且；穷，探究；三尺律，古代律法的一种，这里可能指的是法律知识；这句诗的意思是“暂且探究一下法律知识”。
- 肯恃五车书：肯，愿意；五车书，形容学问丰富；这句诗的意思是“我愿意学习丰富的法律知识”。
- 前有殊尤等：前，前面；殊尤，卓越出众；等，等一等，这里是等待之意；这句诗的意思是“前面有很多卓越出众的人等待选拔”。
- 行当选擢初：行，行动、行为；选，选拔；擢，提拔；初，开始，这里是初次的意思；这句诗的意思是“你们的行为将有机会被选拔并提拔”。
- 秋风吹客袂：秋风，秋天的风；客袂，客人的衣服；这句诗的意思是“秋天的风吹动我的衣袂”。
- 乡思复何如：乡思，对故乡或家乡的思念；复，又；何如，如何？这句诗的意思是“你的离开使我对故乡的思念再次加深”。
译文：
你如此出色，在吴州（或故乡）就是杰出的人，
我们共同居住在萧寺，暂时探究下法律知识，
前面有很多卓越出众的人等待选拔，
秋天的风吹动我的衣袂，
你对故乡的思念让我更加难以割舍。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，表达了诗人对友人离去后的思念之情。诗人首先赞美了友人的优秀品质和才能，然后表示要学习他的优秀品质和能力，最后表达了对他离开后自己的思念之情。整首诗充满了对友人的赞美和敬仰，同时也表达了自己的情感和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。