饮遍长安酒，春风送马蹄。
异乡怜会合，明日复东西。
行兴看君速，归期恨我稽。
门前客星濑，到日濯尘泥。

诗句注释

  • 睢阳别包进甫：“睢阳”指的是河南省商丘市，“包进甫”指的是诗人的朋友或同僚。
  • 饮遍长安酒：在长安城（今西安）喝尽了美酒。
  • 春风送马蹄：春天的风轻轻地吹送马的蹄声。
  • 异乡怜会合：在远方思念故乡和朋友的相聚。
  • 明日复东西：明天还要继续分别。
  • 行兴看君速：希望你一路顺风，行程愉快。
  • 归期恨我稽：期待你早日归来，但自己却不能如愿。
  • 门前客星濑：形容客人像星星一样稀少。
  • 到日濯尘泥：希望到时能洗净一身尘埃，回到家乡。

译文

我喝完长安城的美酒，春风中传来马蹄的声音。
在异乡怀念着朋友的团聚，明早又要各自东西。
旅途充满喜悦，希望你能一路顺风，早日归来。
期盼你归来的日子，但我却只能望眼欲穿。

赏析

这首诗是杜甫晚年的作品，反映了他对故乡的眷恋以及对友人的深情。诗中通过描述自己在长安城的饮酒和春风中送别的场景，表达了对朋友的思念之情。同时，诗人也表达了对未来重逢的渴望和对离别的无奈。全诗情感真挚，字里行间流露出对故乡和朋友的深深眷恋，同时也体现了诗人的豁达胸怀和乐观精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。