客心宜静夜，月色澹新秋。
影落三湘水，诗传八咏楼。
何穷对酒望，几处卷帘愁。
若问相思意，随君万里游。
诗句释义与译文：
- 新秋夜月寄故人 — 这句诗描述了作者在一个新秋之夜，通过月光寄托思念给远方的友人。
- 新秋 — 指秋季的初秋时节，通常意味着天气转凉、景色宜人，适合赏月。
- 夜月 — 夜晚的月亮，常常象征着寂寞和思乡之情。
- 寄故人 — 向老朋友表达自己的情感，可能是想念、关怀或希望他们安好。
- 客心宜静夜 — 表达了诗人作为一个游子（客），在安静的夜晚感到心情平静。
- 客心 — 客居他乡的心情，反映了诗人漂泊不定的生活状态。
- 宜静夜 — 在夜晚，心灵更容易感受到外界的变化，也更容易反思自己的内心。
- 月色澹新秋 — 形容月亮的光芒柔和，映照出秋天的气息。
- 澹 — 在这里表示淡雅、不刺眼的意思，描绘了月光的美丽和宁静。
- 新秋 — 指的是秋季刚刚开始，天气渐冷但尚未完全进入深秋，给人以新生的感觉。
- 影落三湘水 — 描述了月亮投下的影子落在湘江上。
- 三湘 — 古代中国的一个地区名，这里可能是指湖南省，因为湘江流经湖南。
- 水 — 表明这是一个水面的景象。
- 诗传八咏楼 — 表达了通过诗歌来传递感情和信息。
- 八咏楼 — 一座古楼的名称，可能位于湖南省内，与“三湘”相联系。
- 何穷对酒望 — 诗人对着美酒发出无尽的感慨。
- 何穷 — 无穷无尽，表示对远方朋友的思念是无止境的。
- 对酒 — 饮酒作为一种排解孤独的方式，也可能是为了寄托情绪。
- 几处卷帘愁 — 描述在不同地方看到卷起窗帘时的愁情。
- 几处 — 表示不是一个地方，可能是在不同的地点或在不同的时间。
- 卷帘愁 — 窗户被拉上，人们因此感到忧愁，可能是因为外面的景色让人伤感或因为期待中的人未能到来。
- 若问相思意 — 如果对方提起相思，该如何回应？
- 相思意 — 表达深深的思念之情。
- 随君万里游 — 表达了愿意陪伴或随着友人一起走遍万里的决心。
- 随君 — 跟随某人行动，表示愿意追随和支持对方的决定。
- 万里游 — 旅行到遥远的地方，强调了一种冒险和探索的精神。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对远方朋友深厚的思念和美好的愿望。首句“新秋夜月寄故人”设定了时间和空间的背景，紧接着“客心宜静夜”和“月色澹新秋”进一步营造了一个宁静而美丽的夜晚氛围。诗人借助自然景象，抒发了心中的愁绪和对友情的珍视。
接下来的四句中，”影落三湘水”和”诗传八咏楼”展现了诗意的传播和对远方的牵挂；而“何穷对酒望”，“几处卷帘愁”描绘了不同的生活场景和情感状态。最后两句“若问相思意”和“随君万里游”则表达了一种超越时空的深情和对未来旅程的期待与承诺。整首诗不仅传达了对朋友的思念之情，还展现了诗人内心的宽广和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。