月黑征途暗,羸驹傍险行。
村遥微认火,县近忽闻更。
落寞殊乡意,喧啾小市声。
故园流水在,想像见冰清。
注释:
零口:地名,在今陕西省大荔县境内。渭南:即渭南县,古县名,今属陕西省渭南市。作:写,指诗。
译文:
月色漆黑,路也昏暗,瘦弱的马儿沿着险峻的道路行进。
村寨遥远,只能隐约看到一点火光,听到一阵急促的更鼓声。
异乡落寞之感,喧啾的小市声中透露出。
故乡的流水依旧,想象中的冰清玉洁。
赏析:
这是一首纪游诗。作者在长安时,曾在零口(今陕西大荔)和渭南一带居住过。此诗就是他在这两处所写。
首联“月黑征途暗,羸驹傍险行”,点明了时间、地点、环境及人物,为下文的抒情做了铺垫。“月黑”二字描绘了夜幕降临时的景象,而“征途”又暗示了诗人此行的目的。“羸驹”则表明了诗人此行的身份和旅途的艰难。这两句诗简洁明快地勾勒出了一幅夜晚、山路、行人的图画。
颔联“村遥微认火,县近忽闻更”,进一步描绘了沿途所见所闻。“村遥”指的是远离城市的村庄,给人一种宁静祥和的感觉;“微认火”则是指微弱的火光,给人以温暖和安慰;“县近”则是指临近城市的地方,给人一种繁华热闹的感觉。然而这两句诗却将这两者巧妙地联系在一起,形成了鲜明的对比:一个是宁静祥和的乡村景象,另一个是繁华热闹的城市景象。这种对比既突出了诗人旅途的艰辛,又展现了他对家乡的深深眷恋之情。
颈联“落寞殊乡意,喧啾小市声”进一步深化了对旅途的感受。“落寞”一词表达了诗人内心的孤独和寂寞感,同时也暗示了他对于家乡的思念之情。“喧啾小市声”则描绘了小市的喧嚣和嘈杂,给人一种热闹而混乱的感觉。然而这两句诗却将这两种感受巧妙地联系在一起,形成了鲜明的对比:一个是内心的孤寂感,另一个是外在的喧闹感。这种对比不仅增强了诗歌的节奏感和动感,也进一步凸显了诗人内心的矛盾和挣扎。
尾联“故园流水在,想像见冰清”则是对全文的总结和升华。“故园流水”指的是诗人曾经生活过的家园,是一种美好、纯净的象征。“想像见冰清”则是指诗人通过想象来感受家乡的美好和纯净。这两句诗以景结情,既表现了诗人对家乡的深切思念之情,也传达了他对家乡美好未来的期盼和祝愿。
整首诗通过对旅途中的所见所闻所感进行细致入微的描绘,展现了一幅充满诗意的画面。同时,诗人通过对景物的精心刻画,表达了他内心的情感和思想,使诗歌具有了丰富的内涵和深刻的意境。