陕人西望眼，唯认马蹄东。
柳县追陶令，棠郊谒召公。
问农游手劝，听讼下情通。
千载莱芜后，传家有素风。
【注释】
陕：地名，在河南省。范令巽之赴陕县：范令巽之将要到陕县去（即赴任陕县县令）。陕人西望眼：陕地的百姓望着西边。惟认马蹄东：只看见从陕西来的马向东走。陶令：陶渊明。柳县：县名，今属山东省。棠郊：县名，今属陕西省。召公：周公。千载莱芜后：指孔子死后，由他的弟子子思继承孔子的思想并传授给他的学生，这就是儒家学派的创始人孔子。素风：清白正直的风气。
【译文】
西去的陕人，盼望着贤明的领导；只看见从陕西来马向东走。
追慕陶渊明，来到柳县；谒祭召公庙，来到棠郊。
问农游手劝，听讼下情通：要向农民请教农事，对游手好闲的人进行劝告，听取诉讼中的真情。
千载莱芜后，传家有素风：孔子是千世以后才出现的杰出人物，他的家风一直流传到今天。
【赏析】
这首诗写诗人送范令巽之赴陕县任职。诗中既表现了诗人对范令巽之的殷切希望，也表现了作者自己为官的志趣和抱负。全诗以“送”字贯串全篇，感情真挚。
首联“陕人西望眼，唯认马蹄东”，起句点出陕地百姓翘首盼望贤明的领导，只看见从陕西来的马向东走。这两句诗把陕地人民的心情写活了，使读者仿佛看到陕人翘首西望的情景。一个“望”字将陕人盼望的心情刻画得入木三分。次句则点出赴任者是范令巽之，用一“唯”字，写出陕地百姓盼望贤明领导的心情。
颔联“柳县追陶令，棠郊谒召公”，写范令巽之到任后的行动。柳县追陶令，是指他追慕陶渊明，来柳县做官；棠郊谒召公，是指他谒祭召公庙，来棠郊做官。这两个地方分别代表着陶渊明和周公两个历史名人。范令巽之在这两个地方做官，表明他对这两个历史名人的崇敬，表明他有远大的志向，有高尚的人格和品德。
颈联“问农游手劝，听讼下情通”，写范令巽之上任后的具体行动。问农：向农民请教如何耕作；游手：对那些不务正业的人加以批评；听讼：倾听诉讼中当事人的真实情况。这几句话表明，范令巽之在上任后，首先关心的就是农民的生活和国家大事。
尾联“千载莱芜后，传家有素风”，写范令巽之在任上的业绩和影响。千载：千年；莱芜：地名；素风：清廉正直的作风。这里指的是范令巽之治理下的民众都保持着一种清廉正直的作风。最后一句说，这种优良的作风已经传承到千代之后了。
这首诗表达了诗人对新上任的官员范令巽之的美好祝愿，同时也表达了诗人自己的志向和抱负。全诗语言通俗易懂，感情真挚感人。