郡狱乏掾属，君才盛府依。
犴牢烦暂掌，鸾枳复卑飞。
尽室轻装去，新吟满箧归。
风流伤别处，粉泪洒红衣。
诗句释义
- 行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和
- 行叟：可能是指作者的朋友或熟人。
- 权秋掾：可能是官职的称呼，表明其身份是临时担任的秋官。
- 比回：可能是地名，表明地点是在回。
- 以诗寄之：通过诗歌向对方传达信息或情感。
- 因次韵奉和：根据前人的作品进行自己的回应和创作。
- 郡狱乏掾属，君才盛府依
- 郡狱：古代的一种地方司法机构。
- 乏掾属：缺乏助手或助理人员。
- 君才盛府依：表示您有很高的才能，被地方官府重视。
- 犴牢烦暂掌，鸾枳复卑飞
- 犴牢：古代监狱的一种。
- 烦暂掌：需要暂时承担或管理某项任务。
- 鸾枳：古代用于刑讯的器具，此处比喻为被关押或被使用。
- 卑飞：地位低下，不受重视。
- 尽室轻装去，新吟满箧归
- 尽室轻装去：全家人一起出发，没有携带重物。
- 新吟满箧归：回家后带回了很多新作的诗作。
- 风流伤别处，粉泪洒红衣
- 风流：形容某人有才华或气质。
- 伤别处：在其他地方受到伤害或损失。
- 粉泪洒红衣：形容伤心流泪，泪水沾湿了红色的衣服。
译文
你是个有才华的人，被地方官府重视。虽然你在监狱中暂时管理一些工作，但你依然保持你的才华并被看重。你带着全家人轻松地出发，带回了很多新作的诗作。你的才华在其他地方受到伤害或损失，而你的泪水洒在红色的衣服上，显得格外悲伤。
赏析
这是一首表达友情、才华和命运无常的诗歌。诗人通过对比友人的才华和处境，表达了对朋友的关心和支持，同时也反映了人生的无常和无奈。整首诗语言简练，寓意深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。