戢戢骈头戏，悠悠掉尾行。
莫言盆盎窄，犹胜网罗横。
竞触浮萍乱，时吹细浪生。
嗟予遭病缚，羡汝遂微情。
注释
- 病起观盆鱼：因疾病而卧起，观看盆中的鱼。
- 戢戢骈头戏，悠悠掉尾行：形容鱼在水中游动，头与尾相互靠近，动作轻快且悠闲。
- 莫言盆盎窄：尽管盆子小，但仍有空间容纳这些鱼儿。
- 犹胜网罗横：即使被束缚，但仍然胜过被网捕捉。
- 竞触浮萍乱：鱼在水面上追逐漂浮的萍花，动作激烈。
- 时吹细浪生：有时还能吹出细小的波浪。
- 嗟予遭病缚：感叹自己因病被束缚。
- 羡汝遂微情：羡慕那些能自由自在游动的小鱼。
译文
躺病床上看盆中游着的鱼，它们的头部紧挨在一起，尾部轻轻摇摆。别以为只有盆小，它们依然能自由自在地游弋。虽然被网束缚，但比起被网束缚还是好，因为可以感受到水流的自由。鱼们在水中追逐漂浮的萍花，有时还会掀起细微的浪花。感叹自己因病不能像小鱼一样自由，羡慕他们能够自由游动。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了盆中小鱼的游动状态和它们的生活习性。诗人通过观察和思考，用“病起”这一情境，巧妙地引入了对自由和束缚的思考。诗中使用了许多动词和形容词，如“竞”、“悠悠”、“竞触”、“时吹”，生动地描绘了小鱼们的活泼和自由。同时，也表达了诗人对自己被疾病束缚的无奈和对自由生活的向往。全诗语言简练，寓意深刻，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。