飞帚飘宸翰，赓歌纵睿才。
歌欢三閤燕，声转两宫哀。
人世金縢秘，天门玉锁开。
年年初夏月，寂寞寿山杯。
飞帚飘宸翰，赓歌纵睿才。
诗句释义：手持的扫帚扬起了皇帝的诏书，歌声中流露出皇帝的才华。
译文：我拿着扫帚飞扬地扬起了皇帝的诏书，歌声中流露出皇帝的才华。
注释：飞帚飘——手持的扫帚扬起；宸翰——皇帝的诏书；赓歌——唱歌。
歌欢三閤燕，声转两宫哀。
诗句释义：宴会上歌唱着欢乐的歌曲，声音在宫廷间回荡，让人感到悲伤。
译文：宴会上歌唱着欢乐的歌曲，歌声在宫廷间回荡，让人感到悲伤。
注释：三閤——皇宫内三处重要的宫殿；声转——声音在宫廷间回荡；两宫——指代皇宫中的两个地方。
人世金縢秘，天门玉锁开。
诗句释义：世间隐藏着珍贵的秘密，天界的门户已经打开。
译文：世间隐藏着珍贵的秘密，天国的门户已经打开了。
注释：金縢——古代一种用金丝缠绕的封条，用来封印重要文件以防泄露；天门——天上的门；玉锁——玉石制成的锁。
年年初夏月，寂寞寿山杯。
诗句释义：每年的初夏月夜，都伴随着寂寞和长寿山杯的孤独。
译文：每年的初夏月夜，都伴随着寂寞和长寿山杯的孤独。
注释：年年——每年的；初夏月——每年的初夏月；寂寞——独自寂寞；寿山杯——一种酒杯名，象征着长寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。