冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。
烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。
生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。
【注释】
- 冥冥:形容雨下得密。2. 疏雨岸:雨点打在树枝上稀疏地落下来,仿佛是落在岸边的水面一样。3. 叶浮:指官场上的事情像树叶一样随风漂荡不定。4. 尊有酒(zū):邻船中有酒杯。樽有酒:指邻船上的酒杯中盛着酒。5. 弟劝与兄酬:弟弟劝我喝酒,我也劝他喝酒。6. 弟:弟弟。7. 弟酌(zhuó):指弟弟举杯敬酒。8. 不辞醉:不怕喝醉了。9. 不辞:不怕。10. 同舟共济(jì):指同乘一条船过河,彼此帮助。11. 风帆一梦:风吹动船帆,就像做梦一样。12. 三州:泛指江南地区。13. 生涯未解谋根固:我的生涯还没有学会如何牢固地建立自己的根基。14. 官路那能免叶浮:官场上的事情怎么能避免像树叶一样飘荡不定呢!15. 却羡邻船樽有酒:我羡慕邻船上的酒杯里有酒。16. 不妨弟劝与兄酬:弟弟劝我喝酒,我也劝他喝酒,没有什么不好。
【赏析】
《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》是北宋文学家苏东坡的一首七言绝句。这首诗写于元丰六年(公元1083年),当时苏轼因“乌台诗案”而贬谪黄州(今湖北黄冈)。这首诗描写诗人在旅途中遇到风雨,心情不佳时,却见到一位邻居兄弟,其人好客,还特意为作者准备了美酒,于是诗人心情顿感豁然开朗,也借酒向邻居表示了感谢。全诗语言质朴,意境清新,表达了人生苦短,应珍惜时光、把握机会、乐观豁达的人生态度。