绕郭非无海上山，更收紫翠入禅关。
竺峰飞过传闻后，蓬岛移来想像间。
草树细含生意足，云烟轻带野情还。
主人高卧嵩衡畔，应放幽寻杖履闲。
诗句解析与译文：
- 绕郭非无海上山，更收紫翠入禅关。
- 注释： 环绕城郭的并不是没有海上的山峰，更有紫翠被纳入了修行之地（禅关）。
- 译文： 城外环绕的并非没有山上的景色，更有那些青翠的山色被纳入了修行之地（禅关）。
- 赏析： 这是对自然景观与人文环境的描绘，表达了诗人对自然与心灵修行之间关系的深刻理解。
- 竺峰飞过传闻后，蓬岛移来想像间。
- 注释： 传说中有名的竺峰在远方飞过后，想象中的蓬莱仙岛也仿佛从天而降。
- 译文： 听说著名的竺峰飞过之后，心中仿佛蓬莱仙岛也从天而降。
- 赏析： 这里的“传闻”和“想像”展现了诗人丰富的想象力和对神秘世界的向往。
- 草树细含生意足，云烟轻带野情还。
- 注释： 草木细长且充满生机，云雾轻轻带着野性的情怀归来。
- 译文： 草木细长且充满生机，云雾轻轻带着野性的情怀归来。
- 赏析： 这里通过对草木和云烟的描绘，传达出一种生机勃勃、回归自然的意境。
- 主人高卧嵩衡畔，应放幽寻杖履闲。
- 注释： 主人高卧于嵩山衡岳之畔，应该放下尘世的喧嚣，去追求心灵的宁静。
- 译文： 主人高卧于嵩山衡岳之畔，应当抛开尘世的喧嚣，去追求心灵的宁静。
- 赏析： 此句反映了诗人对主人悠闲生活的赞赏，同时也体现了诗人自己向往的隐逸生活态度。
综合赏析：
这首诗通过描绘自然景观和人文环境的结合，表达了诗人对自然与心灵修行关系的理解，以及对隐逸生活的向往。语言优美，充满了诗意，是一首表达自然美和精神追求的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。