夷门一别三年梦,雒宅相逢二纪心。
人事渐随诗笔老,交情似共酒杯深。
从今日望青云色,寄远时传白雪吟。
不独此间堪下泪,秋风无处好开襟。
注释
西京佥幕:指在西京城任职的官员。
陈子雍:人名,可能是诗中的作者或朋友。
夷门:地名,位于河南省洛阳市,是唐代诗人白居易的故居。
雒宅:指洛阳的住宅,可能也与白居易有关。
二纪:二十年。
交情似共酒杯深:比喻友情深厚,如同饮酒般深入。
青云色:象征高远和成功。
白雪吟:象征纯洁和高尚。
秋风:这里可能指秋天的景象或者秋天的情绪。
开襟:展衣,比喻心情开朗。
译文
在洛阳城与陈子雍分别已近三年,今天再遇他,心中感慨万千。
人事如诗笔一样老去,友情如酒杯一样深厚。
从今天开始期待青云之路,寄情于诗歌中传达我的思念。
不仅在这里可以流泪,秋风萧瑟的地方也难以展开胸怀。赏析
这首诗表达了作者与陈子雍在洛阳的重逢,以及两人深厚的友谊。首句“夷门一别三年梦”,回忆了与陈子雍的离别之痛,三年的时间仿佛一场长梦。第二句“雒宅相逢二纪心”,则表达了在洛阳与陈子雍重逢的喜悦和对过去时光的怀念。接下来的几句进一步描绘了两人之间深厚的友情,以及对未来的共同期望和对彼此的深情厚意。最后,虽然秋风萧瑟,但作者依然保持着开朗的心情,期待着未来的美好。整首诗情感真挚,语言流畅,充满了对友情的珍视和对未来的希望。