郡县齐瞻使者麾,马蹄行处是霜威。
前驱宁免为负弩,高谢未能图拂衣。
顾己自知吾道在,折腰甘被俗人讥。
古来策足皆贫贱,伊起耕夫吕钓矶。
诗句释义及翻译
- 郡县齐瞻使者麾 - “郡县”指地方官员或州郡,“齐瞻”表示全体一致地注视。这里的“使者麾”指的是皇帝所派遣的使者的旗帜。
- 马蹄行处是霜威 - 描述的是马蹄经过的地方留下了寒冷的霜气。”霜威”在这里象征严寒和艰辛。
- 前驱宁免为负弩 - 这里的“前驱”指的是前面的引导者,“负弩”则是指背负弓箭准备战斗。这句话的意思是前面的人即使面临危险也难以避免,因为前方总有战斗和艰难。
- 高谢未能图拂衣 - “高谢”可能是指对高位的谦辞或感谢,“拂衣”则是形容离开官职、隐退。这里表达了作者虽然感激但并未因此选择离开官场的无奈。
- 顾己自知吾道在 - 这句表明了作者自省,知道自己坚持的原则和理想依然存在。
- 折腰甘被俗人讥 - 这里“折腰”意味着屈服,“俗人”即普通百姓或者世俗之人。这句话表达了作者愿意为了坚守原则而忍受世俗的批评与压力。
- 古来策足皆贫贱 - “策足”可能指步行或行动,“贫贱”代表贫穷和低微的地位。这句话强调了自古以来有志之士往往处于贫困之中。
- 伊起耕夫吕钓矶 - “伊”是古汉语中代词,相当于“他”。”耕夫”指的是农民,”吕钓矶”可能是地名,用来比喻那些平凡而又勤劳的人们。这句话表达了即使是最平凡的人们也可能有着值得尊敬的品质。
赏析
这首诗通过描写一位官员的心境变化及其面临的挑战,展现了其坚守信念的坚定决心。诗中的每个字都充满了深刻的内涵,反映了诗人对理想的执着追求和面对世俗压力的坚强态度。通过对自然景象的描绘以及人物心理活动的刻画,诗人不仅展示了个人的困境与抉择,还传达出一种超越物质追求的精神追求,体现了文人士大夫的高尚情操和独立人格。此外,诗歌语言简练而富有哲理,使得其内容不仅停留在表面的叙述,更触及到人生的深层意义,引人深思。整体上,这首诗以其独特的艺术魅力和深远的思想内涵,成为了古代诗歌中的经典之作。