凫绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。
【解析】
此诗是作者在徐州为江卿饯别之作。“凫绎州山并画开”，即指江卿赴任徐州之前，诗人与他在彭城相聚。“东方重镇仗卿才”，“东方”指徐州，“重镇”即重要地方，“仗卿才”，即凭仗你才能。“过家喜气随行盖”，即江卿将离开时，诗人为他送行，他高兴地骑上马要走了，还把喜气带到家里。“入境欢讴接贺杯”，即江卿到徐州任职后，当地人民前来祝贺，欢声笑语迎接着他。这两句写江卿到徐州以后，受到人们的热烈欢迎。“玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台”，即江卿到了徐州，诗人便去访问他的故居（彭祖宅），又去看他少年时代常去的项王台。“玉甃”即用玉石砌成的台阶，“金羁”即用黄金装饰的马络头。“项王台”，相传项羽曾在这里宴请宾客，这里暗指南朝末年农民起义。“都门送别无新句，尽属文通自赋来”，即诗人送走江卿以后，自己作诗来表达对友人的祝愿。这首诗是一首送行诗，通过诗人和江卿的交往，表现了他深厚的感情。
【答案】
译文：
凫绎州山并画开，东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
都门送别无新句，尽属文通自赋来。
赏析：
这是一首送别江卿的诗。诗的前四句写江卿赴任徐州的情景。“凫绎州山并画开”，即指江卿赴任徐州之前，诗人与他在彭城相聚。“东方重镇仗卿才”，即说江卿赴任东方重镇徐州，有赖于你的才干。“过家喜气随行盖”，即说江卿将离开时，诗人为他送行，他高兴地骑上马要走了，还把喜气带到家里。“入境欢讴接贺杯”，即江卿到徐州任职后，当地人民前来祝贺，欢声笑语迎接着他。这两句写江卿到徐州以后，受到人们的热烈欢迎。“玉甃试寻彭祖宅”，即江卿到了徐州，诗人便去访问他的故居（彭祖宅），又去看他少年时代常去的项王台。“玉甃”即用玉石砌成的台阶，“金羁”即用黄金装饰的马络头。“项王台”，相传项羽曾在这里宴请宾客，这里暗南朝末年农民起义。“都门送别无新句，尽属文通自赋来”，即诗人送走江卿以后，自己作诗来表达对友人的祝愿。这首诗是一首送行诗，通过诗人和江卿的交往，表现了他深厚的感情。