滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。
诗句原文：
滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。
译文注释：
- “滕阁栏高”：滕洲的阁楼栏杆非常高耸，象征着雄伟壮丽。
- “章江水阔”：章江的水非常宽广，如同一块翡翠。
- “几年气象归谈笑”：这几年的形势已经明朗，大家都能轻松愉快地谈论。
- “一道藩垣系指麾”：一道藩国（即边疆）的界限已经明确，一切都在掌控之中。
- “那待韩公来属部”：等待像韩愈这样的贤人来担任这个部门的领导。
- “无劳王勃写雄辞”：无需王勃那样的大文豪来撰写雄壮的文章。
- “使君自有文章手”：使君（即地方长官）有自己擅长的文章才能。
- “能与山川作好碑”：能够将美好的事迹刻在山川之上作为永恒的纪念。
赏析：
此诗为送别之作，通过对滕阁和章江景色的描绘，展现了作者对友人即将赴任洪州的美好祝愿。诗中通过“滕阁栏高”、“章江水阔”等自然景观，传达了对友人未来成就的期许。最后一句“使君自有文章手”，更是点明了友人不仅具备优秀的政治才能，更有深厚的文学造诣，能够在任职期间留下美好的政绩，为后世所传颂。整体上，此诗语言优美，意境深远，既表达了对友人的深厚情谊，也体现了作者高超的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。