每恨尘劳荒旧学，更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。此类题目解答时，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容；然后逐句赏析诗歌的内容和形式，特别注意要联系原诗的注释来分析。最后还应从思想内容、情感、语言特点等方面进行概括。
“每恨尘劳荒旧学”，诗人对尘世的纷扰深感厌倦，对自己所学的知识感到十分惭愧。尘世的纷扰让人忘却了学问的重要性，而诗人却因未能在官场上有所作为而感到惭愧。这一句表达了诗人对世俗生活的不满以及对学问的重视。
“更惭篆刻得初名”，诗人惭愧自己虽然擅长篆刻，但没有因此得到应有的名声。篆刻是一种艺术，需要精湛的技术才能达到一定的水平。然而，如果只是技艺高超却没有得到相应的名声，那就无法证明自己的价值。这一句表达了诗人对于技艺与名声关系的深刻思考。
“圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清”，诗人希望自己能够深入研究圣贤的思想和学说，使儒家的经典文献更加清晰明了。这两句表达了诗人对于学术研究的执着追求。通过深入学习经典文献，可以更好地理解儒家的思想精髓，为社会做出更大的贡献。
“短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘”，诗人认为自己的才华不足以展示自己的能力，而只能通过努力来提升自己的能力。这两句表达了诗人对于自己的谦虚和自信。他深知自己的不足之处，但同时也相信自己有能力去弥补这些不足之处。这种自信与谦虚并存的态度使他更加坚定了自己的信念。
“君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声”，诗人感叹自己的诗歌与别人的诗歌相比显得有些逊色，但他并不因此而气馁。相反，他认为自己的诗歌与别人的诗歌相比更有特色，更值得赞赏。这一句表达了诗人对于诗歌艺术的独特见解。他认为诗歌不仅仅是一种娱乐工具，更是一种表达思想感情的方式。因此，他希望自己的诗歌能够具有独特的风格和魅力，成为人们心中的经典之作。同时，他也提醒其他诗人不要过于追求名利，而忽视了诗歌的本质和意义。
【答案】
译文：
常恨红尘俗世令人厌倦，更惭愧自己精通篆刻却未有名声。
圣贤之道需要深入研究才能领悟其真谛，风雅之源需要澄清才能使其明晰。
我的短小技艺不足以显示自己的才华，而我的雄健篇章则让我倍感压力。
你的诗歌与我相比更具特色，为什么如此轻易地受到批评呢？
赏析：
这首诗是一首送别之作。前两联写诗人与友人分别时的感慨，表达了对友人前途顺利的祝愿。第三联用典，以张衡《东京赋》中关于“河海应龙”的典故，表明自己愿与友人共同致力于学术事业的决心。第四联直接抒发感慨，指出自己虽具文采但缺乏实际才干，希望友人能理解并支持自己的志向。