别乘文章晚更奇，全家才业继前徽。
闺中蔡琰诗无敌，膝下刘歆笔有讥。
归意我惭彭泽柳，清肠君爱首阳薇。
案头簿领真流俗，独喜吟怀与世违。
诗的原文：别乘文章晚更奇，全家才业继前徽。
闺中蔡琰诗无敌，膝下刘歆笔有讥。
归意我惭彭泽柳，清肠君爱首阳薇。
案头簿领真流俗，独喜吟怀与世违。
翻译：
在文学上你的文章更为出众、更为奇特。
你的家族才能和业绩继承了先父的光辉。
你闺中的蔡琰之才无人能敌，膝下的刘歆之笔有批评。
你归家时我惭愧于彭泽的柳树，你喜爱清高的首阳薇菜。
你的案头簿册全是世俗之物，但我很高兴的是只有诗歌能表达出我的真情。
注释：
- 别乘：意为另选一种方式或方法。
- 文章：指文辞、文笔或诗文。
- 晚更奇：形容文章或技艺非常出色，超越常规。
- 全家才业：指的是整个家庭都有才华和成就。
- 蔡琰：中国东汉末年的著名音乐家，以其琴艺闻名。
- 刘歆：字子骏，东汉末年著名的学者和文学家。
- 彭泽：地名，此处比喻归隐之意。
- 首阳薇：《史记》记载，伯夷、叔齐饿死在首阳山，因此后人将他们视为高洁不仕的象征，首阳薇即指此。
- 流俗：指当时世俗的风气或做法。
- 独喜吟怀：独自喜欢吟诵诗歌，表示与众不同，与世隔绝。
赏析：
这首诗是一首赠答之作，表达了对友人才华的认可与赞美，以及对其归隐生活的理解和欣赏。全诗情感真挚，用词典雅，充分体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的人格情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。