词场绿发竞才雄，幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里，壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮，人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠，建溪风格袭文公。
酬
词场绿发竞才雄，幕府朱衫觉道穷。
孤愤扫除诗句里，壮图流落酒杯中。
宦游已倦年将暮，人事随生日又东。
珠玉满篇劳宠赠，建溪风格袭文公。
【注释及赏析】
酬：回应、答谢的意思。这是一首酬答诗，作者在收到对方的赠诗后，写下这首诗作为回赠。
词场：指文人雅士聚集之处，即文人的集会场所。这里指代作者的社交圈或官场。
绿发：年轻有为，头发浓密，意指年轻的才子。
竞才雄：竞争才华，展现雄风。
幕府：指官府或军事机构。朱衫（zhān）：古代官员穿的一种红色衣服，此处指官服。
道穷：指追求功名利禄的道路已经走到了尽头。
孤愤：指内心的不平和不满，也指独自抒发的情感。
诗句里：诗歌之中。
壮图：宏伟的蓝图或计划。
流落：飘零、失落。
宦游：指在外做官或出外旅行。
已倦：已经感到疲惫或厌倦。
年将暮：指年龄将近，岁月不饶人。
人事：世事，人生。
生日又东：岁数增加，岁月流逝。
珠玉满篇：形容文章精美，用珠玉来比喻文字的美丽。
宠赠：受到皇帝的宠爱而赠送的礼物。
建溪风格：指某种特定的文学风格，这里可能是对某个诗人的赞美。
文公：指杜甫，唐代著名诗人之一。杜甫有《奉赠韦左丞丈二十二韵》等作品，其诗多反映现实社会问题，语言朴实真挚，风格沉郁悲凉，被后人称为“诗圣”。
译文：
词场中的年轻才子们争相展现自己的才华，然而在官府中的生涯却让人感到无趣，感到功名之路已经走到尽头。独自抒发情感，心中的不平和不满都在诗歌中表达出来。雄心壮志却在仕途中无法施展。在外做官感到疲倦，岁月流逝，人生如梦。文章之美如珠玉般珍贵，却被赐予受宠之人；而我则像杜甫一样，虽然文采飞扬，但命运却让我漂泊不定，生活充满艰辛。