玉勒牙旌驻水湄，万人齐看柁开时。
此朝河伯想增气，去岁国公还赋诗。
岸蝶偶然穿翠箔，沙禽曾不避红旗。
旬馀即报行春足，可厌归轩暮雨随。
【译文】
御河之滨，玉勒牙旗驻立，万人注目，只见船桨启航。此朝河伯想添神气，去岁国公还赋诗篇。岸上蝴蝶偶然穿翠帘，沙中鸟雀不曾避红旗。旬余即报行春足，可厌归轩暮雨随。
注释：
①司徒侍中：唐时对宰相的敬称。辛亥：年号。三月十八日：指开元二十四年（公元736年）。游御河：指游览御河，即洛阳的洛河，也称“御水”，是唐代帝王游览之地。二首：指《奉和御河水上行》和《奉和御河水下行》。
【赏析】
这首诗作于开元二十四年的春天。诗人在洛阳游览御河，看到河中的游鱼，岸边的花蝶、鸟儿等，便写下了这首七绝。
全诗四句，前两句写景，后两句抒情。第一句“玉勒牙旌驻水湄”，点明时间、地点、人物。玉勒，指马络头；牙旌，指旗杆上的彩羽。牙旌驻水湄，是说有马队停在御河岸边。第二句“万人齐看柁开时”，是说众多的人一同观看船只启航。第三句“此朝河伯想增气”，“此朝”，指今天；河伯，指黄河之神；“想增气”，是说黄河之神想要增添神气。第四句“去岁国公还赋诗”，“国公”，指裴耀卿，曾任吏部尚书、同中书门下平章事。“赋诗”，是指他当年写过一首咏物七绝《咏河》，诗中有这样一句话：“九曲应须画，三篙合是栽。”意思是说黄河弯弯曲曲的，应当画出它的样子来；黄河的三道沙坝应当用人工栽种起来。这两句是说去年国公曾经咏过黄河，今年皇帝也来游览御河。
后两句是说岸边的蝴蝶偶尔穿过绿色的帘子，而那些沙中的鸟儿并不惧怕红色的旗帜。“旬馀即报行春足”一句，意谓经过十几天的时间，春耕就已经完成。“可厌归轩暮雨随”，是说令人厌烦的是傍晚下雨，使得归途不便。“归轩”是回到官舍的意思，这句诗是说傍晚下雨，无法回去。
这首诗描写了诗人游览御河时的所见所感，表达了诗人对大自然的喜爱之情，同时也抒发了诗人的思乡之情。