七夕三庚共此辰，风迎西火转南薰。
金盘瓜果随时俗，玉盏笙歌劝相君。
月下巧心空自竞，天边私语复谁闻。
早归肯效东方朔，待看星桥夜度云。
七夕节在农历七月初七，是牛郎织女一年一度的相会之日。辛亥年七夕节末伏的天气转凉，人们开始吃瓜果消暑。金杯盛着瓜果，随着世俗的变化而不断更换，玉盏里的笙歌声声入耳劝勉友人。在皎洁的月光下，人们精心制作出精巧的工艺品，互相比赛谁做的更好。但是天上没有鹊桥可以相会，只有私语般的窃窃私语。我不愿像东方朔一样早归，等待看那星桥夜度云。
注释：
- 七夕三庚共此辰 - 七夕节是农历七月初七。”三庚”指的是农历七月的第一个庚日，这一天太阳直射地面，白昼最长。所以七夕这天是一年中最亮的一天。”共此辰”意思是在同一天。
- 风迎西火转南薰 - 当西面有太阳时，会有一股热风从西方吹来，把南方的炎热空气吹向北方。这里指的是农历七月的天气转凉。
- 金盘瓜果随时俗 - 古代用金属制作的器皿用来装食物，所以称瓜果为“金盘”。瓜果是夏天的食物，所以用“随时俗”来指代夏天的饮食习俗。
- 玉盏笙歌劝相君 - 玉盏是指珍贵的酒杯，笙是一种乐器。笙和歌声都是为了劝勉友人。
- 月下巧心空自竞 - 在明亮的月光下，人们展示自己的手艺，互相竞争，但都是徒劳。
- 天边私语复谁闻 - 天边的私语无法被听见，只能自己默默地说给月亮听。
- 早归肯效东方朔 - 东方朔是西汉时期的一个人物，他因为喜欢隐居山林，常常提前回家。这里的“肯效”是指愿意效仿东方朔的隐居生活。
- 待看星桥夜度云 - 星桥是星星组成的桥梁，夜晚可以看到它们穿过云层。这句话的意思是期待看到星星构成的桥梁在夜空中穿行而过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。