笑语无踪莫更寻，每怀平昔恨犹深。
况看满幅相思字，曾诉幽闺独自心。
因想音容如在目，不知涕泪已盈襟。
恨销除是彩笺灭，弗比遗香苦易沉。
【解析】
本诗为作者赴官途中偶读杨氏书信而作，表达了对杨氏的无限思念之情。全诗以“恨”为主线，情感深沉，语言质朴。
其一，首联“笑语无踪莫更寻”，是说书信中的欢笑和语言已经消逝得无法寻觅，因此再也不能寻找到其中的音容了。“笑语无踪”，是说欢乐的话语、欢声笑语已经不复存在。“莫更寻”，是说不要再去寻找了，因为那已不再存在了。“笑语”，指书信中的内容，包括了书信中的语言。“笑语无踪”，就是信中所寄语言已经消失殆尽的意思。这两句诗是全诗感情基调的基调。
其二，颔联“每怀平昔恨犹深”，“每”字是虚词，表示反复，“平昔”，即往日。意思是说：每每想起往日的怨恨，仍然觉得很深。这里的“恨”是指对妻子杨氏的思念之情，也是对自己的责备。
其三，颈联“况看满幅相思字，曾诉幽闺独自心”，“况”字是转折连词，意为何况；“满幅”是形容词，意思是说：更何况在信上写满了相思之情的字句，曾经向杨氏倾诉自己的心事。“幽闺”，指的是妻子杨氏的内室，也就是自己妻子的卧室。“独”，是副词，表示孤单单的一个人；“心”，是名词，指内心。意思是说：更别说在信上写满了相思之情的字句了，曾经向杨氏倾诉自己的心事，杨氏也一定感到孤单和伤心。这里把“我”比作一个孤零零的男子，“杨氏”比做孤单的妇人。
其四，尾联“因想音容如在目，不知涕泪已盈襟”，“因想”是动词，表示由于某种原因想到，“音容”，即声音容貌，指妻子的声音和容貌。“盈襟”，是动词，意思是说不知道眼泪已经湿透了衣襟。“盈襟”一词是说泪水浸透了衣服的意思，说明“我”的悲伤程度之深。“弗”，同“勿”，表否定。“遗香”，指香气。“苦”，意思是说痛苦地。“易沉”，意思是说容易消退。“彩笺灭”，是说用彩色的信笺写信后便要烧掉它，所以叫做“灭”。“恨销除是彩笺灭，弗比遗香苦易沉”。意思是说：只有当书信被烧毁时，才能消除心中的怨恨；但比起那些被焚的信件所留下的香气，我的思念却更加难以消解。
【赏析】
这首诗是作者赴官途中偶读杨氏书信而作，表达了对杨氏的无限思念之情。全诗以“恨”为主线，情感深沉，语言质朴，有较强的艺术感染力。
第一联“笑语无踪莫更寻”，“笑语”，指书信中的内容，包括了书信中的语言。“笑语无踪”，就是信中所寄语言已经消失殆尽的意思。这一句是全诗的感情基调。
第二联“每怀平昔恨犹深”，“每”字是虚词，表示反复，“平昔”，即往日。意思是说：每每想起往日的怨恨，仍然觉得很深。这一句写出了作者对杨氏的深深怀念。
第三联“况看满幅相思字，曾诉幽闺独自心”，意思是说：更何况在信上写满了相思之情的字句，曾经向杨氏倾诉自己的心事，杨氏也一定感到孤单和伤心。这一句写出了作者对杨氏深深的怀念之情。
第四联“因想音容如在目，不知涕泪已盈襟”，意思是说：由于某种原因想到，妻子的声音容貌仿佛就在眼前出现，然而不知道眼泪已经湿润了我的衣裳。这一句写出了作者对妻子深深的想念之情。
第五联“恨销除是彩笺灭，弗比遗香苦易沉”，“恨”与“销”都是动词，意思是说只有当书信被烧毁时，才能消除心中的怨恨；但比起那些被焚的信件所留下的香气，我的思念却更加难以消解。这一句将诗人的情感推向了一个高潮。
最后一句“彩笺灭”，是说用彩色的信笺写信后便要烧掉它，所以叫做“灭”。“遗香”，指香气。“苦”，意思是说痛苦地。“易沉”，意思是说容易消退。”彩笺灭，弗比遗香苦易沉“的意思是说：只有当书信被烧毁时，才能消除心中的怨恨；但比起那些被焚的信件所留下的香气，我的思念却更加难以消解。