只知倦马趁风沙，不觉啼莺破物华。
始拟尊前谋小酌，早堪枝上数残花。
壮图惨淡流年驶，乐事参差暮景斜。
薄醉浩歌搔短发，江湖归兴满天涯。
【注释】
行乐：指赏花饮酒。离披：零落，凋零。啼莺：黄莺。尊前：酒杯之前。残花：已开的花朵。流年：岁月。惨淡：暗淡无光。参差：不齐，参差不齐。浩歌：放声高歌。搔短发：拨动头发，使发散乱。江湖：指江湖万里。归兴：归乡的兴致。
【译文】
一个春天没曾游玩赏心悦目，眼前却有百花零落成泥；只知倦马随风奔跑，不觉黄莺惊破芳华。
原打算在尊前小饮，却见枝头残花数朵；如今壮志已随年华逝去，欢愉之事也随暮色而逝。
我虽微醉高歌，却只能搔着头发感叹白发日多；我欲归乡的心情，却如天涯一般遥远。
【赏析】
《春日偶成》是一首写景抒情的小诗。全诗以“春日”为题，但诗人并没有像一般的诗人那样对春日美景大加赞美，而是借春日景物抒发自己伤时感事、老之将至的忧愤之情，表现了诗人内心的孤寂和落寞。
首句开门见山，直陈“未曾行乐”，接着便写眼前的景色。诗人由“春日”想到百花零落，又由百花零落想到自己。“一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇”这两句看似平淡无奇，实则蕴含着深沉的感慨。
次句承上而来，进一步描绘出诗人的孤独寂寞之境。“只知”两句是说，他虽然知道应该趁风沙赶路，可是不知疲倦的骏马也随着风沙奔跑；虽然知道应当听凭莺鸟啼鸣，可是不知愁苦的人儿却无心欣赏。诗人以骏马、黄莺自喻，形象地写出了他对现实的无奈与失望，流露出了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。
第三联紧承第二联，描写诗人在酒筵之上想找个地方歇歇脚，却看见枝上的花儿已经凋谢，只好叹息时光飞逝。这两句诗通过诗人的所见所闻，巧妙地表达了诗人内心的伤感之情，使人产生共鸣。
第四联是全诗的高潮，也是诗人情感表达最为强烈的部分。诗人在这里用反问的方式表达了自己心中的无奈和悲凉之情。“壮图”两句是说，原本以为壮志凌云的抱负可以成就一番伟业，却没有想到如今的年华已逝，美好的事情也已经过去。“薄醉”四句是说，自己虽然喝得微醉，但却无法掩饰内心的悲伤。最后一句则是诗人对前途的担忧和忧虑。
这首诗虽然只有短短四句，但却深刻地表达了诗人的内心世界。它既表现了诗人对人生的感慨和思考，又展现了诗人对自然景物的敏锐观察和深刻理解。这首诗的艺术价值在于其独特的情感表达方式和深刻的思想内涵，它是诗人对人生和社会的独特感悟和独特体验的结晶。