平明无数六花飘，气象崔嵬变一朝。
落势孤城围不尽，寒威穷巷著偏饶。
临衣未拂还成舞，近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发，更逢太白跨鲸腰。
依韵和吴七丈咏雪二首
平明无数六花飘，气象崔嵬变一朝。
落势孤城围不尽，寒威穷巷著偏饶。
临衣未拂还成舞，近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发，更逢太白跨鲸腰。
注释与赏析
- 第一句：“平明无数六花飘”
译文：清晨时分，雪花纷纷扬扬地飘落。
赏析：描绘了一幅清晨初雪的景象，雪花如同无数六花般飘落，给人以静谧、纯洁的感受。
- 第二句：“气象崔嵬变一朝”
译文：整个景象突然变得壮观而宏伟。
赏析：通过“变一朝”表达了雪后的景色迅速转变，从宁静变为壮美，体现了自然之力的神奇与伟大。
- 第三句：“落势孤城围不尽”
译文：尽管落雪之势强劲，但仍旧无法完全覆盖这座孤城中的每一寸土地。
赏析：此句展现了雪花的坚韧与顽强，即便在严寒中也不愿屈服，展现出大自然的不屈精神。
- 第四句：“寒威穷巷著偏饶”
译文：即使在寒冷的小巷中，也有雪花的存在。
赏析：通过对比强调了雪花无处不在的特性，即使是最偏僻的地方也无法躲避它们的到来。
- 第五句：“临衣未拂还成舞”
译文：当人们还未来得及拂去衣服上的雪花，它们就已经开始跳舞了。
赏析：此句形象生动地描绘了雪花轻盈飘逸的特点，以及它们与人的互动，增添了诗意和画面感。
- 第六句：“近烛才看早觉消”
译文：只有当蜡烛的光芒照射到时，雪花才会消失。
赏析：通过对比白天与夜晚的变化，突出了雪景的变幻莫测和美丽，同时也反映了人们对美好事物的珍惜。
- 第七句：“散称少陵吟白发”
译文：诗人用杜甫的诗句来形容自己因咏雪而感到的苍老。
赏析：引用古代诗人杜甫的名句，既表现了对古诗的尊重，也暗示了自己对生活经历的感慨，以及对岁月流逝的无奈之情。
- 第八句：“更逢太白跨鲸腰”
译文：更加令人欣喜的是，还有李白那样的豪迈气概。
赏析：李白被后世誉为诗仙，此处用其豪放的个性来形容自己面对雪景时的豁达与自如，展现了诗人豁达的胸怀及对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。