暮归紫陌尚鸣珂，夜哭逡巡接浩歌。
渐老为郎逾蕴藉，平生从仕亦蹉跎。
笙沉缑岭空乘鹤，书绝山阴欲换鹅。
日落九原车马散，悲风更向白杨多。
【诗句释义】
王广渊，字子仪，是北宋初年进士及第，任中书舍人。他为人刚直不阿，不畏权贵，敢于直言进谏。
暮归紫陌：傍晚时分回到紫陌，指回家。
鸣珂：用马饰有铃铛的皮靴走路时发出的声音。此处指马蹄声。
夜哭逡巡接浩歌：晚上哭泣之后又接着唱歌。指诗人在悲痛之余还保持着乐观的心态。
渐老为郎逾蕴藉：随着年龄的增长，我作为官员的经历越来越丰富。
蹉跎：虚度光阴。
笙沉缑岭：笙被埋在缑岭之下。指死后埋葬的地方。
山阴：即会稽，今浙江绍兴。
书绝山阴欲换鹅：书信断绝，就像想要换鹅一样。表示自己已经与世隔绝，无法再与人通信。
日落九原车马散：太阳落山后，车子和马匹都散去了，比喻自己的死亡。
悲风更向白杨多：悲伤的风吹拂着更多白杨树。形容诗人对逝去的亲人的思念之情。
【译文】
傍晚回到家里，还在鸣响着马蹄声；晚上哭了之后，又接着唱歌。随着年纪增长，作为官员的经历也越来越多。我虽然已经死去，但埋葬的地方离现在不远。我的书信已经断绝，就像想要换一只白鹅一样无法传达信息。太阳落山后，车子和马匹都散去了，比喻自己的死亡。悲伤的风吹拂着更多白杨树，形容我对逝去的亲人的思念之情。
【赏析】
此诗是王广渊去世后，亲友们追悼他的挽诗。全诗四联，第一联写其生前生活，第二联写其晚年心态，第三联写其身后之事，第四联写其死讯传来时人们的心情，最后两句抒发作者对友人的哀悼之情。此诗语言平实却感情充沛，意境深远，是一首难得的挽诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。