平生忠节见临危，四纪三朝报主知。
伊尹告归曾未果，子房强卧竟难支。
朝廷首配严亲飨，卤簿新排送葬仪。
泽在生民功社稷，尧文更揭墓前碑。
【解析】
- “平生”：一生，指作者一生。“忠节”：忠诚和气节。“临危”：面临危险。“四纪三朝”：四年、三年，即十四年或二十八年。“主知”：君主了解。“曾未”：未曾。“报主”：报答君主。“子房”：张良，汉初杰出的谋臣。“强卧”：勉强躺着。“难支”：难以支撑。“朝廷”：朝廷，这里指作者的故土宋朝，是作者的故乡。“首配严亲飨”：亲自参加丧礼。“卤簿”：古代帝王出行时所用的仪仗和随从人员。“新排送葬仪”：重新排列丧事仪式。“泽在生民功社稷”：《孟子·滕文公下》中有“大孝终身慕父母”的话，“泽”指大恩惠。“尧文”：尧帝的文字，借代尧帝。“碑”：碑石，墓前立的记事碑。
- 赏析：此诗为挽歌，悼念故司徒侍中赠尚书令韩魏公。全诗先写其生平忠节，后叙其死讯，再赞其功业，最后以颂扬收结，表现诗人的一片忠心。
【答案】
译文：
平生忠节见临危，四纪三朝报主知。
伊尹告归曾未果，子房强卧竟难支。
朝廷首配严亲飨，卤簿新排送葬仪。
泽在生民功社稷，尧文更揭墓前碑。
赏析：
这是一首哀悼故人韩魏公的挽词。韩魏公是作者的老朋友。他为人耿直，有才干而好直言。他与作者志同道合，经常在一起议论天下大事。作者对他十分敬仰，两人情同兄弟。因此，当他去世的消息传到作者耳里时，作者悲痛欲绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。