飞花几点送春馀,执手春风意惨如。
一见相欢露肝胆,莫因别后却情疏。
【解析】
本题考查对诗歌内容和表达技巧的赏析。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,结合着具体诗句分析相关内容的艺术手法、表现手法等。解答时明确指出运用了哪些艺术手法,然后结合诗句内容分析。“飞花几点送春馀,执手春风意惨如”意思是:几朵落花飘散着春天的最后气息,我与你紧握着手,心中满是离别时的伤感。“一见相欢露肝胆,莫因别后却情疏”,意思是:你我一见如故,敞开心扉,没有隔阂,不要因为分别后就疏远了。诗人在告别友人的时候,用飞花来比喻春天,用执手来象征朋友之间的情谊深重,表达了对朋友依依惜别的深情。
【答案】
译文:
几片落花飘散着春天的最后气息。
我们紧紧握住彼此的手,心中充满离愁别绪。
一见如故,敞开心扉,没有隔阂。
不要因为分别后就疏远了你。
赏析:“飞花几点送春馀,执手春风意惨如。”飞花点染着春天的余光,象征着时光的流逝和岁月的沧桑,也暗示了离别的凄冷,而执手则象征着友情深厚,一握手便是一生的誓言,可见二人之感情深厚。“一见相欢露肝胆,莫因别后却情疏”。相见如故,肝胆相照,说明二人之间有深厚的友谊。“莫因别后却情疏”是说不要因为离别之后而感情变淡,要珍惜这份友情。