击搏微禽拙自防,网罗须触是寻常。
不知利嘴鹰扬处,却漫喧啾怨凤凰。

【注释】

禽:同“擒”,捉鸟。二绝:即两首诗,此指上、下两联。利嘴:锋利的喙。扬:飞。

【赏析】

此篇为咏物诗。上联写雄健威武的猎手,下联写凶猛狡猾的鹰。

禽凤:捕取凤凰。禽,通“擒”捕捉的意思。

【译文】

猎手用巧妙的方法捕获了小禽,笨拙地自我防卫,

网罗中须臾触到的就是寻常的猎物。

不知凶猛的鹰正在扬翅高飞时,

却漫无目的地发出喧闹的鸣叫声,怨恨着凤凰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。