簿领非吾事，儒林物议间。
谈经泮宫水，校籍道家山。
职业才相称，尘劳岂素娴。
官期慵屈指，亲侧且承颜。
楚岸维齐舫，扬州入故关。
时人荣昼锦，洗眼看南还。
诗句释义及赏析
- “簿领非吾事，儒林物议间”：
- 词语解析：“簿领”指文书工作；“儒林”指儒学学者的聚集地。
- 注释与翻译：我的工作并非我所擅长，而我的学问被同辈所议论。
- 赏析：表达了诗人对于自己职业选择的无奈和对学术成就的自信。
- “谈经泮宫水，校籍道家山”：
- 词语解析：“泮宫”指古代天子设立的学校；“校籍”指考核典籍。
- 注释与翻译：在泮宫（学校）里讨论经书，在道家（儒家学派）的山中查阅典籍。
- 赏析：描绘了一幅学者们在各自领域内勤学苦读的场景。
- “职业才相称，尘劳岂素娴”：
- 词语解析：“职业”指工作；“素娴”指本来擅长或熟悉。
- 注释与翻译：我的职业能力和才华是相当的，但我不习惯尘世的纷扰。
- 赏析：反映了诗人对于自己职业选择的自豪感以及对世俗纷扰的不屑。
- “官期慵屈指，亲侧且承颜”：
- 词语解析：“慵”意为懒散；“躬”即亲自。
- 注释与翻译：我对于官职的任期并不感兴趣，但可以经常见到我的亲人。
- 赏析：表达了诗人对于亲情的重视，以及对于官场生活的淡泊。
- “楚岸维齐舫，扬州入故关”：
- 词语解析：“楚岸”指楚国岸边；“齐舫”指整齐划一的船。
- 注释与翻译：在楚国岸边停泊整齐的船只，进入扬州的旧城关口。
- 赏析：描绘了诗人离开家乡前往外地的情景。
- “时人荣昼锦，洗眼看南还”：
- 词语解析：“时人”指当时的人；“昼锦”比喻富贵显赫。
- 注释与翻译：当时的人都羡慕我的富贵，我洗耳恭听，准备回到家乡。
- 赏析：反映了诗人对于功名富贵的态度，同时也表达了对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。