三年廷尉评，别事忽除丞。
步武通规近，生涯薄俸增。
翰林终必复，雅道已难能。
不预闻新命，那期念旧朋。
马鞍烦远御，爵刺改前称。
礼旷徒惭汗，情高倍服膺。
弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾。
驰贺冰泥滑，宾阶愧后登。
诗句释义：
- 彭九廷评改丞卫：指的是彭九廷（作者自称）在朝廷中被改任为监察官。”评改”可能是指对某个官员的评定或改正，而”丞卫”则可能是官职的名称。
- 三年廷尉评，别事忽除丞：这里提到在三年的时间里，进行了廷尉的评估。之后，因为某些原因突然被任命为丞卫。
- 步武通规近，生涯薄俸增：通过观察和研究，接近了规矩。由于地位较低，俸禄也有所增加。
- 翰林终必复，雅道已难能：即使成为翰林学士，也一定会有恢复的机会，但实现雅正之道却很难做到。这里的”翰林”通常指代高级学者或官员，”雅道”则是指高雅的道德或学术追求。
- 不预闻新命，那期念旧朋：不参与新的任命，也没有时间去想念老朋友。
- 马鞍烦远御，爵刺改前称：骑马需要远行，因此需要更换马鞍；而爵位和名字也需要根据新的要求进行改变。
- 礼旷徒惭汗，情高倍服膺：虽然有些尴尬，但情感上却更加认同。这里的”礼旷”可能是指礼仪上的空缺或不足，”徒惭汗”则是形容羞愧到出汗的地步。”情高倍服膺”则表示情感深厚，难以抑制。
- 弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾：高兴地弹动帽子，袖子扬起羡慕高飞。
- 驰贺冰泥滑，宾阶愧后登：急忙祝贺冰上滑溜，自己却因为身份低微无法登堂入室。这里的”冰泥滑”形容地面滑，”宾阶愧后登”则表示自己因为地位不高而感到惭愧。
译文：
彭九廷在朝廷中被改任为监察官，三年来一直在廷尉那里工作。突然之间他成为了一名丞卫。他努力观察并研究，逐渐接近了一些规矩。尽管他的职位较低，但他的俸禄却有所增加。他始终希望能够恢复翰林学士的地位，但实现这一目标并不容易。他不参与新的任命，也没有时间去想念老朋友。他忙于骑马远行，需要更换马鞍和名字。尽管有些尴尬，但情感上他却更加认同。他感到非常高兴，袖子扬起羡慕地仰望着飞翔。他急忙祝贺冰上滑溜，自己却因为身份低微无法登堂入室。
赏析：
这首诗描绘了一个从基层到高位的转变过程，通过描述彭九廷在朝中的升迁经历，展现了官场的复杂性和变化无常。诗中既有对过去工作的肯定，如“三年廷尉评”，也有对未来的期待与忧虑，如“翰林终必复”。同时，诗人表达了对于新任命的期待与喜悦，以及对于旧友的思念之情。整首诗情感真挚，表达了对官场生活的感慨和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。