溪水日夜落,稍稍露沙面。
经旬更不雨,深处亦成淀。
巨篙架空航,涩若溯浅淀。
况乃载百指,数缆安可纤。
念此归思发,急逾强弩箭。
公如惜滞留,愿借长风便。
这是一首描绘溪水流动、淀积成滩,舟行难行的诗。
诗句如下:
溪水日夜落,稍稍露沙面。
经旬更不雨,深处亦成淀。
巨篙架空航,涩若溯浅淀。
况乃载百指,数缆安可纤。
念此归思发,急逾强弩箭。
公如惜滞留,愿借长风便。
译文是:
溪水日夜不断地流下,渐渐露出了河床的沙子。经过十多天都没有下雨,河中水位越来越高,已经变成了一片泥滩。巨大的船篙在水上空撑开,行走艰难,就像逆着小河流向浅滩一样。何况船上有一百多个人,用几根绳索怎么能拉得动呢?想到这里,我的乡愁就更加深了,恨不得能像箭一样射出去。如果你也像我一样舍不得离开,我愿意借给你顺风,帮助你尽快地到达目的地。
赏析是:
这首诗通过描写溪水的不断流动和淀积成滩的过程,表达了诗人对家乡的深深思念。同时,诗中也反映了当时社会的矛盾和问题,即人们因为生活的压力而不得不远离家乡,忍受着生活的艰辛。这首诗语言简练,意境深远,是中国古代诗歌中的经典之作。