贵友高车照簪组，富友黄金轻粪土。
二友方论富贵交，以漆倾胶入心腑。
一朝金尽囊无馀，门前不见簪组车。
贵人今车底似昔，早失黄金旧时客。
由来结交要势均，一轻一重难为人。
滔滔世上耳馀辈，寂寥管鲍今埃尘。
交情以势不以义，今日虽同明日异。
君子结交自有持，贱贫富贵不我移。
翻译
结交行高贵的朋友，他们的车饰华丽照映簪组；富有的朋友，他们的黄金轻易地被轻视如粪土。
二友方论富贵交，以漆倾胶入心腑。
他们正在讨论着如何保持富贵之交，如同漆与胶般牢固。
一朝金尽囊无馀，门前不见簪组车。
一旦金银耗尽后，他们的门可罗雀，再也看不到那些豪华的车了。
贵人今车底似昔，早失黄金旧时客。
现在的贵人已不再是从前的样子，他们早已失去了曾经的富贵客人。
由来结交要势均，一轻一重难为人。
自古以来，人们结交朋友都希望力量相当，不能总是一方强一方弱。
滔滔世上耳馀辈，寂寥管鲍今埃尘。
在纷繁复杂的世间之中，只有像管仲和鲍叔牙那样的朋友才是真正值得珍惜。
交情以势不以义，今日虽同明日异。
友情往往建立在地位和权势上，而不是道义之上，即使今天看似一致，明天可能就会变化。
君子结交自有持，贱贫富贵不我移。
君子之间的交往有自己的原则和坚持，不会因为对方的贫穷或富贵而改变。
注释
贵友高车照簪组: 指的是那些地位显赫、拥有豪华车辆和精美服饰的人。
富友黄金轻粪土: 指的是那些富有的人，他们可以随意丢弃黄金，就像对待泥土一样不珍惜。
二友方论富贵交: 这里的“二友”指两位朋友，他们在讨论如何维持富贵之交。
以漆倾胶入心腑: 比喻关系非常紧密，如同漆和胶一样难以分离。
一朝金尽囊无余: 意指一旦财富丧失，就什么都没有了。
门可罗雀: 形容人走后家里变得冷清，没有访客。
贵人今车底似昔: 昔日的尊贵已经不复存在，现在的车主也失去了往日的荣耀。
早失黄金旧时客: 指失去了昔日的富贵朋友。
滔滔世上耳馀辈: 形容世间的人大多是浮华之徒，不值得珍惜。
寂寥管鲍今埃尘: 这里引用了古代两位著名智者管仲和鲍叔牙的故事，表示真正的朋友是难得一见的。
交情以势不以义: 强调友情是建立在地位和利益的基础上，而非真正的道义。
今日虽同明日异: 意味着即使是今天看似一样的两个人，明天也可能完全不同。
君子结交自有持: 指出真正的君子之间有着自己的坚守和原则。
贱贫富贵不我移: 表明即使在面对不同的社会地位时，也不会改变自己的原则或立场。
赏析
这首诗通过形象生动的语言，描绘了不同阶层人士对待友谊的不同态度和行为，揭示了真正的友谊应该建立在道义和真诚的基础上，不受外界因素的干扰。诗中通过对富贵与贫贱、地位与友情的描述，表达了一种对真挚友情的珍视和追求。同时，也提醒人们要警惕那些只看重利益而忽视道义的行为，保持清醒的头脑和独立的判断力。