蓬莱仙人才伟英,三世实以文章称。
持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵。
开怀未尝有表暴,出语矧复无骄矜。
超然古人考是否,蔑尔时俗论爱憎。
识君始者两俱少,独我今也百不能。
半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇。
医工诊臂即司命,药债搅心逾恶朋。
烦君终日一问讯,使我多感常填膺。
感而有赠不须怪,近来交态犹春冰。
【注释】谢:向……致意。蓬莱仙才:指李白的诗作。蓬莱,古代传说中仙人居住的地方。文章:这里指文学才能。玉虹、金虎:比喻李白的诗作如虹、虎一般雄壮有力。开怀:胸怀开朗。表暴:炫耀才华。矧复(shen fu):何况。骄矜:自大。超然:高出尘俗。考是否:考证。否:否定。蔑尔:轻视你。时俗:世俗。论爱憎:评论好坏。识君始者两俱少:开始认识你的时期,你们都还很年轻。百不能:一百个不能。半载:半年。沉疴:久病。鹤瘦:形容人瘦得像鹤一样。痴卧:像苍蝇一样躺着不动。医工:医生。司命:掌管命运之神。药债:疾病缠身。恶朋:令人厌恶的朋友。烦君:烦劳您。终日一问讯:整日问候。填膺:胸中充满。感而有赠不须怪:有感而发赠送给你,请不要奇怪。近来交态犹春冰:近来交往如同春天解冻后的冰河,比喻关系复杂,难以把握。
【赏析】这首诗是李白对陈伯之的一封书信。李白在信中称赞陈伯之的文才远迈前贤,并对其人格品质予以高度赞誉。全诗以抒情为主,语言清新自然,风格豪放,富有真情实感。