俗隘宁为异,言深敢自欺。
如何幕中辩,翻作暗投疑。
行李秋将半,家园菊正滋。
反躬端得味,当复有馀师。
译文:
世俗狭窄,我宁肯做与众不同的人;言谈深刻,我怎能自欺欺人。
在幕府中辩论,反而遭到怀疑和不信任。
行李已过半程,家乡的菊花正在盛开。
反思自己,才懂得其中的滋味,应该虚心向他学习。
注释:
- 旴江:古地名,指闽南地区。
- 小诗:小诗是诗歌的一种形式。
- 异:与众不同。
- 言深敢自欺:意指言辞深刻而不敢自欺,即不虚伪。
- 幕中辩:指在幕府中的辩论。
- 反躬端得味:反省自己的言行是否符合道德准则。
- 当复有馀师:意思是应当继续向他学习。