行止非人料,驱驰未席温。
传闻选肤使,端为慰黎元。
瘴岭农耕少,山城海气昏。
唯勤凋瘵虑,此外更何言。
若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋
行止非人料,驱驰未席温。
传闻选肤使,端为慰黎元。
瘴岭农耕少,山城海气昏。
唯勤凋瘵虑,此外更何言。
注释:行走和停留都不是人力所能预料的;奔波劳碌,还没有达到温暖舒适的境地。传说朝廷选派使者去广东,目的是为了安抚百姓。广东一带瘴疠之气盛行,农民种田不多,山城的海风夹带着海水的咸味,天色昏暗不明。我只关心那些因年老体衰而生病的人,对别的事就不过多地想了。
译文:
我的行动与所处位置都超出了常人的预料,奔波劳累却没有达到温暖舒适的境地。听说朝廷派使者去广东是为了安抚百姓。广东一带瘴疠之气盛行,农民种田不多,山城的海风夹带着海水的咸味,天色昏暗不明。我只关心那些因年老体衰而生病的人,对别的事就不过多地想了。