历数勋贤后,如君到眼希。
胸中蕴金石,笔下出珠玑。
倾盖嗟何晚,临流又送归。
他年傥相忆,寻我钓鱼矶。
诗句释义
1 历数勋贤后,如君到眼希:这句诗表达了对李嵩老的尊敬和期待,认为他是值得尊敬的杰出人物。”历数”表示回顾,”勋贤”指的是有功勋和贤能的人。”如君到眼希”意味着看到你就像看到了珍贵的宝物,表达了深深的赞赏。
- 胸中蕴金石,笔下出珠玑:这句话形容李嵩老才华出众,胸中蕴含着如同金玉一样珍贵的东西,而他的文笔则如同珍珠玉石一般精美。
- 倾盖嗟何晚,临流又送归:这两句描述了两人之间深厚的友谊。”倾盖”是古代的一种礼节,表示相互敬礼。”嗟”表示叹息。”临流”指站在河边,这里可能是一个离别的场景。”又送归”说明这是一次再次的离别。
- 他年傥相忆,寻我钓鱼矶:这句话表达了对未来可能重逢的期望。”他年傥相忆”意味着在未来某一天如果有机会相遇的话,希望对方能够记得。”寻我钓鱼矶”则提供了一个具体的地点作为重逢的期待之地——钓鱼矶。
译文
回忆过去,我们见证了许多杰出的人才,现在你即将离去,让我倍感遗憾。
你的才华犹如蕴藏在心中的珍宝,每一句话都闪耀着智慧的光芒,如同珍珠宝石一般。
我们的友情深厚,彼此敬重如同初次相见时那样真诚。
分别的时刻总是让人感伤,但我希望你不要忘记我们曾经共度的美好时光。
未来某一天如果能再见面,我会寻找那个熟悉的钓鱼矶,与你相聚。
赏析
这首诗表达了诗人对李嵩老的深深敬意,同时也展示了两人之间深厚的情谊。通过赞美李嵩老的才华,诗人传达了对其才能的高度评价。同时,诗人也通过表达对李嵩老的思念,展现了两人间不仅仅是朋友,更有超越寻常的情感联系。最后两句中的“钓鱼矶”不仅是一个物理地点,更是情感寄托的象征,象征着诗人对未来可能重聚的期待与憧憬。