旧别情何限,重逢意豁然。
相看疑似梦,款语不成眠。
但欲灯窗共,其如事役牵。
固应回首处,只在集云前。
诗句解析:
- 旧别情何限:这句表达了与定叟分别时的情感是难以言表的深情,“旧”指的是之前,“别情”则是指离别时的哀愁。
- 重逢意豁然:当再次重逢时,情感得到了极大的释怀和释放,“豁然”意味着心情变得明朗开朗。
- 相看疑似梦:两人相见时,彼此之间似乎像是在梦中一样,这描绘了重逢时的恍惚和美好,但同时带有一种虚幻的感觉。
- 款语不成眠:尽管有再多的话想要表达,但最终只能选择沉默,无法用言语来完全传达心中的思念,这种沉默比言语更让人感到心酸。
- 但欲灯窗共:只希望能够在夜晚的灯光下,共同度过一段时光,“但欲”表示强烈的愿望或需求。
- 其如事役牵:然而,因为公务繁忙或其他原因,无法实现这个愿望。这里的“事役牵”可能指工作或责任等外在因素的束缚。
- 固应回首处:既然已经知道了将来可能会有重逢的一天,那么就应该在某个特定的地点或时刻去回忆和期待。
- 只在集云前:最后的一句,“只有”表示唯一或者确定的意思,而“集云”可能是一个比喻或象征,暗示着在某个特定的时间和空间等待重逢。
译文与注释:
在旧日的离别中,我们的情感多么深厚啊!当我们再次相见时,所有的忧虑都烟消云散了。看着对方的眼神时,我仿佛看到了梦境中的幻象。虽然我们想要倾诉心中的一切,但最终却不得不选择沉默,因为无法用言语来完全表达我们的深情。
每当夜幕降临,我们只能在灯火阑珊之处相聚。但我们又怎能摆脱那些繁重的工作和责任呢?毕竟,未来的某一天,我们会在某个特定的地点,像期待一场盛大的聚会一样期待重逢。
让我们在心中默默地期盼,总有一天,能够在某个特定的时刻,再次站在那个集云前,重温那段美好的旧日时光。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了重逢时的情感波动和对未来团聚的渴望。诗中运用了许多意象和比喻,如“梦”和“集云”,增强了诗歌的表现力和感染力。通过对旧别情、重逢、相聚等主题的反复描绘,诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底和敏锐的情感观察能力。