忆昨登廊庙，忠言达帝聪。
所思惟尽瘁，敢复计成功。
半世江湖上，千忧寤寐中。
汗青谁秉笔，请考众言公。
故观文建安刘公挽诗四首
《旧唐书》卷九五上《文苑传下·刘宾客方平》，刘方平，名植，字昭先，曹州单父人。少孤，事母孝。大历中，擢进士第。累迁侍御史、补阙。以直言无所畏，出为兴平少尹、司农卿。久之，以病免。
忆昨登廊庙，忠言达帝聪。
此诗是诗人追思往昔在朝廷做官时所说的话。当时诗人任谏议大夫、中书舍人，曾上书皇帝，批评朝政，指出“边将骄恣，边兵罢弊”，要求皇帝“简练武略，选练边人，明赏罚，谨斥候，严号令”，以恢复唐朝的强盛，但这些话被奸佞之徒所诬陷，诗人因此被贬出朝廷。
所思惟尽瘁，敢复计成功。
这两句说：我所考虑的只是尽心竭力地为国家效力，哪敢再考虑什么功业成就？
半世江湖上，千忧寤寐中。
这几句是诗人自叹一生坎坷不平，宦海浮沉，仕途失意，身居江湖，有家难回，有国难报，内心十分忧虑，夜不成寐，日不能安。
汗青谁秉笔，请考众言公。
这两句是说：写史的人谁能执笔书写我的事迹？我死后有没有好的评价？希望后人能够公正地评价我。
注释：
故观文建安刘公挽诗四首：指杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》。刘方平（763—820），唐代诗人。字昭先，曹州单父（今山东菏泽市）人。大历年间进士及第，任过殿中监察御史、司农卿等职。因触犯权贵，被排挤出朝廷。后隐居河南汝州。他的诗多写个人生活琐事，风格清雅自然。有《刘随州集》。
【译文】
回想过去我在朝廷中当谏官，向皇帝进言，忠言直谏，使皇帝听信了。我所考虑的只是尽心竭力地为国家效力，哪敢再考虑什么功业成就？我在半生之中，漂泊江湖，忧愁成灾，日夜不得安宁。我死后谁来为我撰写传记呢？我死后有没有好的评价？希望后人能够公正地评价我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。