藐兹遗体重，相对子与予。
祝子以自爱，念不忝厥初。
我们来逐一解读这首诗。
一、诗词原文：
藐兹遗体重，相对子与予。
祝子以自爱，念不忝厥初。
二、逐句释义：
- “藐兹遗体重” - 此句表达了对自身身体重量的轻视，强调了生命的脆弱和宝贵。
- “相对子与予” - 描述了诗人与弟弟定叟之间的亲密关系和相互尊重，强调了兄弟情深。
- “祝子以自爱” - 祝愿弟弟定叟在新的职位上要注意自我保护和珍惜生命。
- “念不忝厥初” - 表达了对弟弟的殷切期望，希望他能够不忘初心，保持本色，不辱使命。
三、译文：
轻视这脆弱的生命，
与你相对我与弟。
祝你保重自己，
不忘初衷不辱命。
四、注释：
- 藐兹遗体重 - “藐”意为轻视，“遗体”指生命体，“重”表示脆弱。整句意为轻视自己的生命体。
- 相对子与予 - “相对”是面对面的意思，“子”指弟弟定叟，“予”是我的自称。整句表达了诗人与弟弟之间的亲密关系。
- 祝子以自爱 - “祝”是祝福，“子”指弟弟定叟，“以自爱”表示希望他能够珍视自己的健康和生命。
- 念不忝厥初 - “念”是思考，“不忝”意为不辱，“厥初”指的是最初的初心或使命。整句表达了对弟弟的殷切期望，希望他能不忘初心，保持本色，不辱使命。
五、赏析：
这首诗是一首表达兄弟情谊的送别诗。诗人通过简洁的语言，传达了对弟弟定叟深深的关爱和期望。诗中没有华丽的辞藻，但字字珠玑，充满了深情厚意。通过对身体的轻视和对弟弟的祝福，诗人展现了深厚的兄弟情感，以及对弟弟未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。