岭海坐清静,府公金玉姿。
幕府省文书,简编可委蛇。
【注释】
1.岭海:岭指岭南,海南岛的别称。海指南海。这里泛指南方。
2.府公:对郡守或县令的尊称。
3.金玉姿:形容人品贵重,像金子一样纯洁,像玉石一样美好。
4.幕府:古代指军政机关,长官办公的地方,这里指地方长官的府署。
5.简编:书简和竹简,这里代指公文。
6.委蛇:从容不迫的样子。
【赏析】
这首诗是唐代大诗人李白赠给朋友定叟之弟定安(字定叟)赴桂林做官的一首诗。诗中描绘了一位贤明的官吏的形象。首句“岭海坐清静”,点明地点,交代了这位官吏到任的去处;第二句“府公金玉姿”,赞美这位官吏德才兼备,有如黄金白玉般珍贵。第三句“幕府省文书”,写这位官吏处理政事的能力。第四句“简编可委蛇”,写这位官吏文采飞扬,能写漂亮的诗文。此四句是总写这位官吏的为人和才能。后两句是具体描写他如何为官:平时兄弟之间相互帮助,一起研究学问、讨论问题;到了任职之时,又送他上路,临行时依依不舍,难分难舍。