蜀江东下接襄江,总是当年蔽芾棠。
此地回旋莫嫌窄,且教春色满三湘。
【注释】
敬采:采集,指诗人自己采集。民言:民众之言。成六韵:完成或创作六韵诗。安抚阁老尚书:安抚使的副手,阁老尚书都是朝廷高官。伏幸:俯视,指过目。
【译文】
蜀江东流接襄江,总是当年遮蔽棠树。此地回旋莫嫌窄,且让春色遍三湘。
【赏析】
此诗为诗人在四川任上所作。首句写蜀江东流接襄江,总括了蜀地和荆楚的地理形势。二、三两句说:这里地势回旋,不能嫌小,要让它春色满天下。全诗抒发了诗人对友人(阁老、尚书)的祝贺之情。