今古驱驰翰墨场,何人下笔到颜杨。
君侯知我有书癖,乞与西台字几行。
【注释】
赵漕:指作者的朋友赵师秀。西台:即中书省,唐代时宰相官署所在。宋时称中书省为“西台”。字:书信。
【赏析】
这首诗写诗人因友人赠与的几页信札而大开眼界,感到欣喜和自豪。诗中用典,语意含蓄。首句点出赠与信札之由。第二句写自己对书法艺术的爱好。第三句写自己的才学。末两句以自嘲的口吻表达了对朋友知书达理、有书癖的赞赏。
前一日从赵漕饮酒得遍观所藏书帖,今已归家,戏作三绝句简之。
此诗是一首七绝,共三句,每句七个字。首二句是写赠物者,第三句是自己。
首句“前日从赵漕饮因得遍观所藏书帖”,意思是在昨天跟赵漕喝酒的时候,我有幸看到了他珍藏的很多书籍,这些书籍都是名家之作。这里的“因”就是“因此”,“因”在这里是介词,表示原因关系。“遍观”是动词加宾语构成的复合谓语结构,“遍”就是“完全、彻底地”,而“观”是名词,指看。“所藏”是指“收藏的东西”,这里指书籍。“书帖”是指书法作品或者书写的信件。“因得”就是“因为得到”,也就是“因此得以”。“遍观”就是指“完全看”。
第二句是说,由于得到了那么多的书籍,所以回家后非常高兴。这句诗中的“既归”就是“回到家之后”。“戏成”就是“于是写成”。这一句的意思是,既然已经回到家乡了,那就随便写了三首小诗来表达我的愉悦之情吧。“戏”就是“开玩笑”,“戏成”就是说写成了这三首小诗。
第三句是说自己对书画艺术的喜爱。“今古驱驰翰墨场,何人下笔到颜杨。”意思是说,古今文人雅士都在笔墨场上奔波着,但是又有哪个人能像颜真卿和杨凝式那样挥笔自如呢?这里的“今古”指的是古代和现代;“翰墨场”是指文人雅士聚集在一起的地方;“驱驰”是指奔走、忙碌的意思;而“何人”就是疑问词,用来表示疑问。
末两句是说,既然你这么喜欢书法,那么我也愿意把一些书法作品送给你。“君侯知我有书癖,乞与西台字几行。”意思是说你知道我特别喜欢书法艺术,所以我就把我珍藏的一些书帖送给你。这里的“君侯”就是尊称,表示尊敬的意思;“我有书癖”是说我非常喜欢读书写字,就像古人说的“手不释卷”;“乞与”就是请求给予,表示希望得到;“西台”是指中书省,这里是泛指朝廷,代指皇帝;“字”就是书信,也就是诗。
整首诗的意思是,因为我非常喜欢书法艺术,所以我得到了很多书帖,现在把它们赠送给你,希望你也会喜欢书法艺术。