云气飘飘御晚风,笑谈嘘吸满心胸。
须臾敛尽还空碧,露出天边无数峰。
【注释】
云气飘飘御晚风,笑谈嘘吸满心胸。——云气飘飘,形容云彩在天空中飘荡的样子。御晚风,御:驾驭、控制的意思。晚风,指傍晚的风。
须臾敛尽还空碧,露出天边无数峰。——须臾,一会儿,片刻。敛尽,收拢、散尽。
译文
云气飘逸,像驾御着晚风一样,笑声和谈话声都充满了心胸。
一会儿,它收拢起来只留下一片清澈的天空,露出了天边数不尽的山峰。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又壮丽的自然景观图。首句“云气飘飘御晚风”,形象地表现了云彩在天空中飘荡的状态;次句“笑谈嘘吸满心胸”,则表达了诗人与自然景物之间的亲近关系,以及他对大自然的喜爱之情。三、四句则是对这种景色的具体描写,通过“须臾敛尽还空碧,露出天边无数峰”这一对比鲜明的画面,生动地展现了云开雾散后的美丽景色。整首诗意境优美、清新脱俗,是一首典型的山水田园诗。