日光射崖冰雪色,风壑传响松龙吟。
但欣耳目得所遇,不觉山高几许寻。
【诗句释义】
自西园登山:在西园山中登山。 日光射崖冰雪色,风壑传响松龙吟:日光照射在峭壁的山岩上,冰雪的颜色十分鲜明;风吹过山谷发出阵阵声响,像是龙在吟诵。 但欣耳目得所遇,不觉山高几许寻:然而,我很高兴自己的耳和眼都得到了享受,没有觉得这座山有多么高峻。 【译文】
我在西园山上攀登,看到阳光照射在岩石上的冰雪色彩,听到山谷里风吹过的响声如同龙在吟唱。
我很高兴我的听觉和视觉都得到了享受,没有觉得这座山脉是多么高峻。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人登山赏景,从高处俯瞰,发现山下有一片冰河。阳光照射在冰河上,晶莹剔透,犹如白玉般洁白无瑕。而在山谷中吹过的风,则像龙在吟咏,声声入耳,令人心旷神怡。诗人用“日光射崖冰雪色”来形容冰河上反射出的阳光,使读者仿佛能够看到那晶莹剔透的冰河。而“松龙吟”则是用声音来形容那山谷中的风声,仿佛听到了龙的吟唱。这首诗描绘了一幅美丽的山水画面,让人感受到大自然的神奇魅力。同时,诗人也表达了他对大自然的热爱和欣赏之情。