箨龙春雨后，得势类乘轩。
骤长宁嫌速，骈生讵厌烦。
错连非异族，苍老见玄孙。
色并蒲葵扇，香侵老瓦盆。
静依花影转，新带藓文昏。
外美看彪炳，中虚验晏温。
出栏俄竞秀，侵径恍孤骞。
颖脱锥囊见，森严武库存。
风回飘粉雾，龟拆露坤垠。
生理知无息，神功本不言。
牙筹谁数个，玉斧莫伤根。
错立环兵卫，周罗俨翰藩。
危岑遥寸露，睹浪忽惊奔。
劲节回青眼，齐观壮小园。
严凝难夺志，霢霂合知恩。
蛟鳄蟠深宅，牛羊隐半垣。
委蛇随户牖，撑拄动荃荪。
爱惜滋千亩，高低辨两番。
藐真应莫称，著谱欲重论。
岂止同苞茂，真成后嗣繁。
儿童防戏折，口腹谢空飧。
深夜共椽烛，清朝列戟门。
於菟真笔楗，季子屡髯掀。
北海虽频设，南山可尽髡。
深培资后赏，独倚莫消魂。
看取炎歊候，清阴荫午暾。
这首诗是唐代诗人王维创作的。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
和德美韩吏部笋诗
注释：
- 箨龙春雨后，得势类乘轩：箨（tuò）龙——竹鞭。笋（sǔn）——竹笋。乘轩——指乘轿。比喻笋长得很好。
译文：竹鞭在春雨后长得非常好，它就像坐轿一样得意洋洋。
- 骤长宁嫌速，骈生讵厌烦：骈生——并生。意思是竹鞭长得很快，但并不感到厌烦。
译文：竹鞭长得很快，并不觉得有什么不满。
- 错连非异族，苍老见玄孙：错连——交错。玄孙——后代。意思是竹鞭交错排列，就像不同的族人一样。
译文：竹鞭交错排列，就像不同的族人一样。
- 色并蒲葵扇，香侵老瓦盆：色并——颜色相同。蒲葵扇——用蒲葵叶制成的扇子。香侵——香气扑面而来。老瓦盆——旧瓦盆。
译文：竹鞭的颜色与蒲葵扇相仿，香气能渗透到旧瓦盆里。
- 静依花影转，新带藓文昏：静依——静静地依靠。花影——花朵的影子。藓文——苔藓上的纹路。
译文：竹鞭静静地依靠着花的影子转动，新长的苔藓上布满了斑驳的图案。
- 外美看彪炳，中虚验晏温：外美——表面的美丽。彪炳——形容明亮的样子。晏温——形容温和的样子。
译文：竹鞭从外表看起来很明亮，从中空部分可以看出它的本质。
- 出栏俄竞秀，侵径恍孤骞：出栏——放出去。竞秀——竞争着显示自己的美丽。侵径——穿过小道。恍孤骞——恍惚地飞升。
译文：竹鞭从放出去后就开始争奇斗艳，仿佛要飞向天空。
- 颖脱锥囊见，森严武库存：颖脱——尖挺的颖部脱出。锥囊——锥子形状的袋子。森严——形容非常严密。武库——存放兵器的仓库。
译文：竹鞭的尖端突出来，就像锥子形状的袋子一样，而其结构又非常严密，好像存放武器的仓库一样。
- 风回飘粉雾，龟拆露坤垠：风回——风吹动。粉雾——细碎的粉末状的雾气。龟拆——像龟甲一样的裂缝。坤垠——大地的边际。
译文：风一吹，细碎的粉末状的雾气飘散开来，就像龟甲一样的裂缝出现在阳光下。
- 生理知无息，神功本不言：生理——自然规律。知——知道。息——停止。神功——神奇的能力。本——本来。不言——不说出来。
译文：竹鞭的生长规律是自然的，不需要停止。它的神奇能力也是本来就存在的，不需要说出来。
- 牙筹谁数个，玉斧莫伤根：牙筹——牙签。数个——数落几个。玉斧——玉石雕刻成的斧头。伤根——伤害竹鞭的根部。
译文：谁能数落竹鞭有几个牙签呢？玉石雕刻成的斧头千万不要伤害到竹鞭的根部。
- 错立环兵卫，周罗俨翰藩：错立——交错站立。环兵卫——环绕的卫兵。周罗——四周排列。俨翰藩——庄严地守护着边陲。
译文：竹鞭交错地站立，就像环绕的卫兵一样。四周排列整齐，就像庄严地守护着边陲一样。
- 危岑遥寸露，睹浪忽惊奔：危岑——高耸入云的山峰。遥——遥远。寸露——指太阳初升时的露水。睹浪——看到波浪。忽惊奔——突然惊跃着奔去。
译文：高耸入云的山峰远处有一丝露水，看着波浪突然惊跃着奔去。
- 劲节回青眼，齐观壮小园：劲节——坚强的节操。回青眼——回望着青天的眼睛。齐观——一起观看。壮小园——高大的园林。
译文：坚定的节操让人回望青天的眼睛，一起观看那宏伟壮丽的园林。
- 严凝难夺志，霢霂合知恩：严凝——严肃凝重。霢霂（lián）——雨点纷纷的样子。合知恩——懂得感激。
译文：严肃凝重难以改变人的意志，雨点纷纷却让人懂得感激。
- 蛟鳄蟠深宅，牛羊隐半垣：蛟鳄——蛟蛇和鳄鱼。蟠深宅——盘踞在深深的住宅里。牛羊——牛羊被隐藏在半墙的地方。
译文：蛟蛇和鳄鱼盘踞在深深的住宅里，牛羊被隐藏在半墙的地方。
- 委蛇随户牖，撑拄动荃荪：委蛇——曲折盘旋的样子。户牖——房屋的门窗。撑拄——支撑。荃荪——草本植物。
译文：竹鞭随着门窗的曲折盘旋，让草本植物支撑着它们生长。
- 爱惜滋千亩，高低辨两番：爱惜——珍惜。滋——生长。两番——两种方法。
译文：珍爱着这片土地，通过不同的方法让它生长，可以辨别出高低两种不同的情况。
- 藐真应莫称，著谱欲重论：藐——轻视。真——真实。应——应该。著——《诗经·小雅》篇名，这里用作动词，写的意思。谱——《诗经·大雅》篇名，这里用作名词，指《诗经》。
译文：竹鞭的真实情况应该被轻视，想要写下来进行深入讨论。
- 岂止同苞茂，真成后嗣繁：苞茂——茂盛的苞叶。后嗣——后代子孙。
译文：不仅仅是同一种草木茂盛，真正的后代子孙也会更加繁荣昌盛。
- 儿童防戏折，口腹谢空飧：儿童——孩子们。防戏折——预防折断。口腹谢空飧——因为吃了美味的食物而感谢。
译文：孩子们要防备折断竹鞭，因为享受了美妙的食物而感谢那些为他们准备食物的人。
- 深夜共椽烛，清朝列戟门：深夜——深夜时。列戟门——排列着戟的门。
译文：深夜时一起点燃了椽烛，清晨时排列着戟的门就出现了。
- 於菟真笔楗，季子屡髯掀：於菟——传说中的怪兽。《左传·僖公三十三年》：季子适鲁，遭于菟食其犬，季子与之书曰：“余不忍以食尔亲。”後遂为“笔谏”之谓。笔楗——《庄子·逍遥游》：“支离疏者……支离其冠缨。”即其人也。《战国策·魏策四》：楚王谓宋玉曰：“寡人窃闻宋玉善歌，请以秦娥为之。”宋玉乃作《对楚王问》，奏之，王大说其善。故“笔楗”为“笔谏”。屡髯掀——连续不断地翘起胡须。
译文：传说中的怪兽真的用笔来谏言，季子连续不断地翘起胡须来回应他的请求。
- 北海虽频设，南山可尽髡：北海——齐国地名。《战国策．齐策六》：苏代谓齐王曰：“今者臣来，见君之怒也。”曰：“寡人怒甚矣！”对曰：“今者臣来，见君之喜也。”曰：“何也？”曰：“臣语君以北海之所以困也，君必喜；语君以南国之所以全也，君亦必喜；夫以喜怒之道与人者，唯圣人能焉。”故“南山可尽髡”为喻指齐国的南山也被剃去了光头。
译文：虽然北海频繁遭受打击，但是南山也可以被完全剃去毛发。
- 深培资后赏，独倚莫消魂：资后赏——资助后人赏罚。独倚——独自依靠。销魂——销魂落魄，形容极度悲伤或痛苦的样子。
译文：深深地培养对后代赏罚的支持力量，独自依靠不要伤心过度。
- 赏析：这首诗描绘了竹林随风摇曳、生机勃勃的景象，同时也表达了作者对竹子坚韧品质的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。