再坐千官花满头,御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望,鼓笛声中度彩毬。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的能力,注意从题材、构思、技巧、语言等几个方面赏析。“宫词”是宫廷诗,一般指宫廷中妇女的诗,也有专指皇帝妃嫔所作的诗。宫词多写宫廷生活,内容涉及宫廷中的服饰、仪容、礼仪、宴饮、游览等,以富艳精工为特色。
宫词
再坐千官花满头,御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望,鼓笛声中度彩毬。
【注释】
宫词:宫中女子所吟之诗。
再坐:多次入座。
千官:指后宫众多嫔妃。
紫云楼:唐玄宗时所建,在今陕西西安市长安区南,故址有“紫云仙馆”之名。
万众:众人。
青霄:天帝所居,这里指皇帝。
鼓笛:乐器名。
彩毬:一种球类玩具,以彩绘成球状。
【译文】
后宫众多嫔妃再次坐下,头上都戴满了花;皇宫里飘散出袅袅香烟,直冲云端。
众人一起仰望天空,希望皇帝能升上九重天;乐队和管乐齐奏,让彩球在空中旋转。
【赏析】
《宫词》一诗描写了唐代宫廷生活的奢华与富贵。全诗共八句,前四句写宫内的繁华景象,后四句写民间百姓的期盼。
首句“再坐千官花满头”写宫中嫔妃们的服饰。她们头戴鲜花,身披绣衣,华丽夺目。第二句“御香烟上紫云楼”,写皇帝乘坐御辇来到后宫的紫云楼上。第三句“万人同向青霄望”,写众人仰望天空的情景。第四句“鼓笛声中度彩球”,写民间百姓盼望皇帝升天的情景。整首诗语言华丽,描绘了一幅热闹而繁华的画面。